Anne Murray — I'm Confessin' (That I Love You)/I'm A Fool To Care şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anne Murray adlı sanatçının "I'm Confessin' (That I Love You)/I'm A Fool To Care" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m confessin' that I love you, tell me, do you love me too?
I’m confessin' that I need you, honest I do, need you every moment.
In your eyes I read such strange things, but your lips deny they’re true,
Will your answer really change things, making me blue?
I’m afraid some day you’ll leave me, saying «Can't we still be friends?»,
If you go, you know you’ll grieve me, all in life on you depends.
Am I guessing that you love me, dreaming dreams of you in vain?
I’m confessing that I love you, over again
I’m a fool to care when you treat me this way
I know I love you but what can I do I’m a fool to care
I’m a fool to cry when you tell me goodbye
You left me so blue when you were untrue I’m a fool to care
I know I should laugh and call it a day but I know I would cry if you go away
I’m a fool to care when you don’t care for me
Why should I pretend I’d lose in the end I’m a fool to care
I’m a fool to care…
Şarkı sözü çevirisi
Seni sevdiğimi İTİRAF EDİYORUM, söyle bana, sen de beni seviyor musun?
Sana ihtiyacım olduğunu itiraf ediyorum, dürüst olmak gerekirse, her an sana ihtiyacım var.
Gözlerinde böyle garip şeyler okudum, ama dudakların doğru olduklarını inkar ediyor,
Cevabınız gerçekten bir şeyleri değiştirecek mi, beni maviye çevirecek mi?
Korkarım bir gün beni terk edeceksin, " hala arkadaş olamaz mıyız?»,
Eğer giderseniz, bana üzülme, hayat değişir sana biliyorum.
Beni sevdiğini, hayallerini boşuna hayal ettiğini tahmin ediyor muyum?
Seni tekrar sevdiğimi İTİRAF EDİYORUM.
Bana böyle davranınca ne zaman bir aptal bakımı için geldim
Seni sevdiğimi biliyorum ama ne yapabilirim umurumda bir aptalım
Bana veda ettiğinde ağlayacak bir aptalım.
Ben bir aptalım yanlış olduğunu ne zaman bakım için bana bu kadar mavi bıraktın
Gülmem gerektiğini biliyorum Ve bu günü bitirmeliyim ama sen gidersen ağlayacağımı biliyorum.
Beni umursamadığın zaman önemseyen bir aptalım.
Neden sonunda kaybedecekmişim gibi davranmalıyım?
Ben umursamak için bir aptalım…