Anne Sylvestre — C'est chouette şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anne Sylvestre adlı sanatçının "C'est chouette" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est chouette
C’est comme une rage de dents quand ça s’arrête
C’est la meule à chagrin
Qui a fait son chemin
C’est chouette
C’est comme d’avoir retrouvé ses lunettes
Comme si la douleur
M'était tombée du cœur
Pourtant
Je croyais bien en avoir pour longtemps
J’avais barricadé
De la cave au grenier
Pourtant
Ils avaient tout balayé en partant
Ne laissant que la clé
Sous la porte à côté
C’est chouette
Comme plus de coups de marteau sur la tête
C’est la meule à soucis
Qui a tout radouci
C’est chouette
Comme un brochet qui n’aurait plus d’arêtes
Comme si les regrets
Avaient tiré un trait
J’avais
Pris mes quartiers d’hiver à tout jamais
Dépeuplé l’aquarium
Jeté les géraniums
J’avais
Distribué mes rêves à qui voulait
Décidé de n’avoir
Plus une ombre d’espoir
C’est chouette
Comme de n’pas arriver après la fête
C’est l’usine à bonheur
Qui ne compte pas ses heures
C’est chouette
C’est comme une accalmie dans la tempête
Un chemin forestier
Quand il fait chaud l'été
Et si
Le vent ne venait plus souffler ici
Si on pouvait enfin
Cultiver son jardin
Et si
Les idées noires se taisaient aussi
On pourrait s’esquiver
Sur la pointe des pieds
C’est chouette
C’est comme une rage de dents quand ça s’arrête
Şarkı sözü çevirisi
Güzel.
Durduğunda diş öfkesi gibi.
Bu kederin taşlama çarkı.
Kim yoluna çıktı
Güzel.
Gözlüklerini geri almak gibi.
Sanki acı eğer
Kalbimden düşmüştü.
Henüz
Uzun süre içeceğimi düşünmüştüm.
Barikat kurmuştum.
Mahzenden tavan arasına
Henüz
Her şeyi süpürdüler.
Sadece anahtarı bırakarak
Yandaki kapının altında
Güzel.
Kafasına daha fazla çekiç darbesi gibi
Marigoldlar.
Kim her şeyi yumuşattı
Güzel.
Artık sırtları olmayan bir pike gibi
Pişmanlıklar gibi
Vardı bir çizgi çizilir
Sahiptim
Sonsuza kadar benim kış çeyrek aldı
Depopulated akvaryum
Atılan sardunyalar
Sahiptim
Hayallerimi isteyen herkese dağıttım.
Sahip olmamaya karar verdim
Daha fazla umut gölgesi
Güzel.
Partiden sonra nasıl gelmezsiniz
Bu mutluluk için bir fabrika
Kim saatlerini saymaz
Güzel.
Fırtınada bir sükunet gibi
Bir orman yolu
Yaz aylarında sıcak olduğunda
Ve eğer
Rüzgar artık burada esmiyordu.
Eğer sonunda yapabilseydik
Bahçenizi büyütün
Ve eğer
Siyah fikirler de sessizdi
Dodge yapabiliriz
Sessizce
Güzel.
Durduğunda diş öfkesi gibi.