Anne Sylvestre — Je cherche mon chemin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anne Sylvestre adlı sanatçının "Je cherche mon chemin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On se connaît un peu, j’espère
On s’est déjà souri beaucoup
Le chemin qu’il nous reste à faire
A pris des airs de rendez-vous
Et ça pourrait sembler tout rose
Un peu trop facile, je sais
À tant chanter de belles choses
Un peu de plus, on y croirait
Mais moi, je ne sais pas
Je ne sais pas
J’avance et je me bats
Mais moi, je ne sais rien
Je ne sais rien
Je cherche mon chemin
On pourrait mener sans encombre
Une belle histoire d’amour
En gommant en douce les ombres
En ne gardant que les contours
Je vous dirais «Laissez-vous faire
J’ai tout compris, c’est comme ça»
Sans dire que je désespère
De n’y rien comprendre parfois
Mais moi, je ne sais pas
Je ne sais pas
J’avance et je me bats
Mais moi, je ne sais rien
Je ne sais rien
Je cherche mon chemin
Je pourrais aussi faire accroire
Que je ne chante que pour vous
Ça serait bien peu de mémoire
Que de nier ce plaisir fou
Que je prends en pleine lumière
Et même sans me détourner
L’amitié que je donne entière
M’est au centuple renvoyée
Mais moi, je ne sais pas
Je ne sais pas
J’avance et je me bats
Mais moi, je ne sais rien
Je ne sais rien
Je cherche mon chemin
On veut nouer des habitudes
Mais à se battre dans son coin
On prend un pli de solitude
On embroussaille son chemin
C’est avec vous que je suis forte
Et je vous reviendrai toujours
Mais quand j’aurai passé la porte
Laissez-moi douter à mon tour
Car moi, je ne sais pas
Je ne sais pas
J’avance et je me bats
Car moi, je ne sais rien
Je ne sais rien
Je cherche mon chemin
Şarkı sözü çevirisi
Umarım birbirimizi biraz tanırız.
Zaten çok gülümsedik
Hala gitmek zorunda olduğumuz yol
Buluşma havasını aldı
Ve her şey pembe görünebilir
Biraz fazla kolay, biliyorum
Çok güzel şeyler söylemek
Biraz daha, düşünebilirsin
Ama bilmiyorum
Hiç bir fikrim yok
Hayatıma devam ediyorum ve savaşıyorum
Ama ben hiçbir şey bilmiyorum.
Hiçbir şey bilmiyorum
Yolumu arıyorum
Engel olmadan devam edebiliriz.
Güzel bir aşk hikayesi
Gölgeleri hafifçe ovalayarak
Sadece konturları tutmak
"Bırak sen yap" derdim.
Her şeyi anladım, bu gibi»
Umutsuzluğa kapıldığımı söylemeden
Bazen hiçbir şey anlamak için
Ama bilmiyorum
Hiç bir fikrim yok
Hayatıma devam ediyorum ve savaşıyorum
Ama ben hiçbir şey bilmiyorum.
Hiçbir şey bilmiyorum
Yolumu arıyorum
Ben de artırabilirim
Sadece senin için şarkı söylüyorum
Çok az bellek olurdu
Bu çılgın zevki inkar etmek için
Ben parlak ışık almak
Ve hatta geri dönmeden
Bütün verdiğim dostluk
Bana yüz kat geri gönderildi
Ama bilmiyorum
Hiç bir fikrim yok
Hayatıma devam ediyorum ve savaşıyorum
Ama ben hiçbir şey bilmiyorum.
Hiçbir şey bilmiyorum
Yolumu arıyorum
Alışkanlıklar yapmak istiyoruz
Ama onun köşesinde savaşmak için
Yalnızlığın bir katını alıyoruz
Yolumuza arıyorduk
Seninle birlikte güçlüyüm.
Ve her zaman sana geri döneceğim
Ama kapıdan girdiğimde
Sıramdan şüphe etmeme izin ver
Çünkü bilmiyorum
Hiç bir fikrim yok
Hayatıma devam ediyorum ve savaşıyorum
Çünkü hiçbir şey bilmiyorum
Hiçbir şey bilmiyorum
Yolumu arıyorum