Anne Sylvestre — La chèvre et le chou şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anne Sylvestre adlı sanatçının "La chèvre et le chou" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans la ville de Sèvres
À deux pas de Saint-Cloud,
Vivait un homme mièvre
Et plus qu'à moitié fou
Nanti d’un bec de lièvre
Et louchant des genoux,
Il aimait une chèvre
Et vivait près d’un chou
Retenez bien surtout
Il dorlotait la chèvre
Il arrosait le chou
Notre homme plein de fièvre
Espérait garder tout
Mais de la coupe aux lèvres
Il y a un sacré bout
Et bien qu’il fût orfèvre
En matière de mots doux
S’il caressait la chèvre
Il irritait le chou
Retenez bien surtout
Qu’en choisissant la chèvre
Il n’aurait plus le chou
Quand il surprit un lièvre
À grignoter le chou
Le voilà bien qui crève
Et qui devient jaloux
Se saoulant au genièvre
Il fut pris de dégoût
Il renvoya la chèvre
Et fit cuire le chou
Retenez bien surtout
Que fière était la chèvre
Et rancunier le chou
Or, son repas l’achève
Il se sent caoutchouc
Il a le cœur qui lève
Il souffre de remous
Et dans les rues de Sèvres
Il hurle comme un fou
«Reviens, reviens la chèvre
Je n’aime plus le chou !»
Retenez bien surtout
Que libre était la chèvre
Et digéré le chou
«Adieu» lui dit la chèvre
«Je n’ai plus de licou
Tu as choisi ta fièvre
Et je te plains beaucoup»
Ayant perdu la chèvre
Ayant mangé le chou
Se jeta dans la Bièvre
Une pierre à son cou
Retenez bien surtout
Vous qui aimez une chèvre
Oubliez tous les choux
Si ma chanson est brève
N’en ayez point courroux
C’est que des rimes en -èvre
Il n’y en a pas beaucoup
Que vous soyez la chèvre
Que vous soyez le chou
Ne passez pas par Sèvres
Encore moins par Saint-Cloud
Retenez bien surtout
Pour qui aime une chèvre
Il n’y a pas de choux
Pour quitter une chèvre
Il faut aimer le chou
Şarkı sözü çevirisi
Sevr şehrinde
Saint-Cloud'a yakın,
Bir adam mièvre yaşadı
Ve yarısından fazlası deli
Bir tavşan gagası ile
Ve dizlerinden şaşı,
Bir keçiyi severdi.
Ve bir lahana yakınında yaşadı
Her şeyden önce iyi hatırla
Keçiyi şımarttı
Lahanayı suladı.
Adamımız ateş dolu
Her şeyi tutmak için umut
Ama kesimden dudaklara
# Cehennem gibi bir son var #
Ve o bir kuyumcu olmasına rağmen
Tatlı sözler söz konusu olduğunda
Eğer keçiyi okşadıysa
Lahanayı tahriş etti
Her şeyden önce iyi hatırla
Keçi seçerken daha
Artık lahana yemezdi.
Bir tavşan yakaladığında
Lahana atıştırmak için
İşte burada, ölüyor.
Ve kim kıskanır
Ardıç sarhoş
İğrendim o
Keçiyi geri gönderdi.
Ve pişmiş lahana
Her şeyden önce iyi hatırla
Keçi ne kadar gururluydu
Ve kin lahana
Şimdi, onun yemek tamamlar
Kauçuk hissediyor
Bu asansörler bir kalbi var
Girdaplardan muzdarip.
Ve Sevr sokaklarında
Deli gibi çığlık atıyor.
"Geri gel, geri gel keçi
Artık lahana sevmiyorum !»
Her şeyden önce iyi hatırla
Bu özgür keçi oldu
Ve sindirilmiş lahana
"Elveda" diyor keçi
"Artık bir yular yok
Ateşini seçtin.
Ve çok üzülüyorum»
Keçiyi kaybettikten sonra
Lahana yedikten sonra
Kendini Arı kovanına attı.
Boynunda bir taş
Her şeyden önce iyi hatırla
Bir keçiyi seven
Tüm lahanaları unut
Eğer şarkım kısa ise
Kızma
Sadece tekerlemeler.
Birçoğu değil
Keçi olup olmadığını
Lahana olup olmadığını
Sevr'den geçmeyin
Saint-Cloud tarafından daha da az
Her şeyden önce iyi hatırla
Kim bir keçi seviyor için
Lahana yok
Bir keçi bırakmak için
Lahana sevmek gerekir