Anne Sylvestre — La java des assediques şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anne Sylvestre adlı sanatçının "La java des assediques" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mais qu’est-ce qu’ils, qu’est-ce qu’ils nous fabriquent
Avec leurs assédiques?
Il paraît qu’ils sont pas contents
Mais qu’est-ce qui leur prend?
Je les rencontre rue Bergère
Y en a qui exagèrent
Sur le trottoir j’en vois qui pleurent
«J'ai pas mes heures»
Ils bossent une heure, ça en fait douze
Qu’ils s'étonnent pas qu’on les jalouse
Qu’ils soyent chômeurs, moi, ça m' résiste
Ils sont artistes
C’est eux
Les inter-miteux
Les inter-mutants
Les interminables
Tout l' temps
Comme des clignotants
Un coup, t’es brillant
Un coup, t’es minable
J’aurais pas cru que d' faire le con
Ça soye un métier pour de bon
Mais qu’est-ce qu’ils, qu’est-ce qu’ils nous trafiquent
Avec leurs assédiques?
Paraît même qu’il y en a qui trichent
En remplissant leurs fiches
Tous ceux qui passent à la téloche
Ils s’en foutent plein les poches
Sans doute que ceux qu’on voit jamais
Ils sont mauvais
Et toujours toujours ils se plaignent
Moi j' trouve, ça mérit'rait des beignes
Ils ont qu'à se lever l' matin
Comme les copains
J’aurais pas cru que d' faire la fête
Ça vous donnait des points d' retraite
Voilà-t'il pas qu’ils se syndiquent?
Vu que leurs assédiques
Ils y comprennent pas grand chose
Ils en tiennent une dose
Ils font la queue pendant des plombes
Des fois, y en a qui tombent
Ils ont jamais l' papier qu’on veut
Ils r’font la queue
J' te l' dis, moi, faudrait qu’on me paye
Pour aller mendier mon oseille
Même que souvent ils la r'çoivent pas
Avant des mois
Faut croire que les coups d' pieds au cul
C’est remboursé par la sécu
Mais qu’est-ce qu’ils, qu’est-ce qu’ils nous paniquent
Avec leurs assédiques?
V’là qu’ils se mettent à faire la grève
Non, alors là, je rêve !
Suppose que tous, ils abandonnent
Ça dérang'rait personne
Y aurait qu' des jeux à la télé
Ça s’rait le pied
Remarque, ils se laissent pas abattre
Ils s’en vont jouer dans des théâtres
J' vois vraiment pas qui c’est qu’ira
Payer pour ça
J' parie que, tordus comme ils sont,
Ils vont même en faire des chansons
Şarkı sözü çevirisi
Ama onlar ne, bizi ne yapıyorlar
Assedics ile?
Mutlu olmadıklarını duydum.
Ama onların nesi var?
Bergere Caddesi'nde buluşuruz.
Abartmak olanlar var
Kaldırımda ağlayan bir şey görüyorum.
"Saatlerim yok»
Bir saat çalışıyorlar, on iki.
Kıskanç olduklarına şaşırmamalarına izin verin
İşsiz olduklarını, ben, bana direniyor
Onlar sanatçılar
Onlar
Inter-mitous
Mutantlar arası
Sonsuz
Her zaman
Dönüş sinyalleri gibi
Tek atış, çok zekisin.
Tek atışta acınacak haldesin.
Sadece bir pislik olacağımı düşünmezdim.
Bu iyi bir iş
Ama onlar nedir, bizimle ne uğraşıyorlar
Assedics ile?
Hatta hile yapan bazı insanlar var gibi görünüyor
Formlarını doldurarak
Teloch'a giden herkes
Cepleri umurlarında değil.
Hiç şüphe yok ki hiç görmediğimiz
Onlar kötü
Ve her zaman her zaman şikayet ediyorlar
Bence çörekleri hak ediyor.
Sadece sabah kalkmak zorundalar.
Arkadaş gibi
Bunun sadece bir parti olduğunu düşünmezdim.
Sana Emeklilik puanı verdi.
Sendikalaşmıyorlar mı?
Onların assedics olduğunu gördüm
Pek bir şey anlamıyorlar.
Bir doz tutuyorlar.
Sinkholes sırasında sıraya girerler
Bazen, bazı sonbahar
İstediğimiz gazeteye sahip olamazlar.
Sıraya alıyorlar.
Sana söylüyorum, paramı almalıyım.
Kuzukulağıma yalvarmak için
Her ne kadar sık sık yapmasalar da
Aylardan önce
Kıçına tekmeler inanıyorum
Sigorta tarafından geri ödenir
Ama onlar nedir, bizi ne panikliyorlar
Assedics ile?
Orada greve gidiyorlar
Hayır, o zaman rüya görüyorum !
Diyelim ki her şey PES ediyor
Kimse rahatsız eder mi
Televizyonda sadece oyunlar olurdu
Daha da kötüye gidiyor.
Dikkat edin, kendilerini vurmalarına izin vermiyorlar
Tiyatrolarda oynayacaklar.
Gerçekten kimin gideceğini anlamıyorum.
Bunun için öde
Bahse girerim, onlar gibi bükülmüş,
Bunun dışında şarkılar bile ederler