Anne Sylvestre — La romanée conti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anne Sylvestre adlı sanatçının "La romanée conti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai bu, et je m’en vante
Des cent et des cinquante
Bouteilles du meilleur
Que Bordeaux me pardonne
J’appartiens au Bourgogne
En lui, cuve mon cœur
J’en ai connu de braves
De tendres, de charmeurs
J’en ai connu de graves
De couronnés, de tout en fleurs
Mais je voudrais pas crever
Avant d' l’avoir goûtée
Ah ! Sûr que j' voudrais pas mourir
Avant d’avoir vu ses rubis
Couler dedans mon verre
C’est ma seule prière
Ah ! Laissez-moi boire à genoux
La reine des vins de chez nous
La Romanée, la Romanée, la Romanée-Conti
La Romanée, la Romanée, la Romanée-Conti
Sa splendeur est si grande
Qu’elle est une légende
Bien plus qu’une boisson
Boire par ouï-dire
Est un supplice pire
Que la pire prison
Que ceux qui la récoltent
Dans leurs caveaux secrets
Comprennent ma révolte
Je doute, enfin, qu’elle soit vraie
Et j' voudrais pas crever
Avant d' l’avoir goûtée
Ah ! Sûr, qu' j’arrêterai pas mon cœur
Avant d’avoir senti ses fleurs
Me réjouir la tête
Non, c’est vraiment trop bête
D’avoir préparé mon palais
Pour qu’elle n’y vienne jamais
La Romanée, la Romanée, la Romanée-Conti
La Romanée, la Romanée, la Romanée-Conti
Il serait malhonnête
De prétendre que cette
Chanson ne vise pas
À provoquer un geste
En ma faveur, du reste
Pour en boire avec moi
Je jure sur mon âme
Qu’il faudra bien m’aimer
Je serai monogame
Pour ne pas devoir partager
Et j' voudrais pas crever
Avant d' l’avoir goûtée
Ah, non ! J' finirai pas mes jours
Sans avoir senti son velours
Me réjouir la gorge
Si on vous interroge
Dites que je veux bien ramper
Pour la plus petite lampée
De Romanée, de Romanée, de Romanée-Conti
De Romanée, de Romanée, de Romanée-Conti
Şarkı sözü çevirisi
İçtim ve övünüyorum
Yüz elli
En iyi şişeler
Bordeaux beni affet
Burgundy'ye aitim.
Onun içinde, kalbimi Tank
Cesur olanları tanırım.
İhale, büyüleyici
Ciddi bir deneyim yaşadım
Taçlandırıldı, Hepsi Çiçek Açtı
Ama ölmek istemem.
Önce sen tadına baktın
Ah! Elbette ölmek istemem.
Yakutlarını görmeden önce
Bardağıma döküyorum.
Bu benim tek duam
Ah! Dizlerimin üzerinde içmeme izin ver
Şaraplarımızın Kraliçesi
Romantizm, romantizm, romantizm-Conti
Romantizm, romantizm, romantizm-Conti
Onun ihtişamı çok büyük
O bir efsane
Bir içkiden çok daha fazlası
Kulaktan dolma içki
Daha kötü bir işkence mi
Bu en kötü hapishane
Onu hasat edenler
Gizli kasalarında
İsyanımı anla
Sonunda bunun doğru olduğundan şüpheliyim.
Ve ben ölmek istemiyorum
Önce sen tadına baktın
Ah! Elbette, kalbimi durdurmayacağım.
Çiçeklerini koklamadan önce
Başımı sevin
Hayır, gerçekten çok aptalca.
Sarayımı hazırlamak için
Böylece o asla gelmez
Romantizm, romantizm, romantizm-Conti
Romantizm, romantizm, romantizm-Conti
Bu sahtekar olurdu
Bunu iddia etmek için
Şarkı amaçlanmıyor
Bir jest yapmak için
Benim lehime, geri kalanı için
Benimle içmek için
Ruhumun üzerine yemin ederim.
Beni sevmek zorunda kalacaksın.
Tek eşli olacağım.
Paylaşmak zorunda değil
Ve ben ölmek istemiyorum
Önce sen tadına baktın
Ah, hayır ! Günlerimi bitirmeyeceğim.
Kadifesini hissetmeden
Boğazımı sevin
Eğer sorgulanırsanız
Sürünmek istediğimi söyle
En küçük lamba için
Romantizm, Romantizm, Romantizm-Conti
Romantizm, Romantizm, Romantizm-Conti