Anne Sylvestre — Le gâteau şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anne Sylvestre adlı sanatçının "Le gâteau" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je frappe à la cuisine:
«Donnez-moi d’la farine,
donnez-moi du beurre et de l’eau,
donnez-moi bien tout ce qu’il faut».
Me faut encore un moule
et du sucre semoule,
de la levure un petit peu,
une pomme et un Åâ uf ou deux.
J’oubliais la pincée de sel.
Mais oui, je ferai la vaisselle!
Les gâteaux se mangent, mangent,
les gâteaux se mangent tôt.
Les gâteaux se mangent, mangent,
les gâteaux se mangent tôt.
Un trou dans la farine
en cheminée d’usine;
J’y fais un lac avec de l’eau,
coupe le beurre en petits morceaux.
Je beurre aussi le moule,
mon sucre débaroule.
Comme il faut, je casse mes Åâ ufs,
et je remue tant que je peux.
Verser sur la pomme en morceaux,
mettre dans un four pas trop chaud.
Je laisse la cuisine
sans un grain de farine.
J’essuie toutes les traces d’eau,
je range tout bien comme il faut.
Je fais tremper le moule,
J’arrête l’eau qui coule,
je jette les coquilles d'Åâ ufs
et je sors une assiette bleue.
J’y pose mon gâteau doré,
vous pouvez venir l’admirer.
Şarkı sözü çevirisi
Ben patlama içinde the mutfak:
"Bana biraz un ver,
bana tereyağı ve su ver.,
ihtiyacım olan her şeyi ver."
Başka bir kalıba ihtiyacım var
şeker ve irmik,
biraz Maya,
Bir elma ve bir veya iki yumurta.
Bir tutam tuzu unuttum.
Ama evet, bulaşıkları yıkayacağım!
Kek ye, ye,
kekler erken yenir.
Kek ye, ye,
kekler erken yenir.
Un içinde bir delik
fabrika şöminesinde;
Su ile bir göl yapıyorum,
tereyağını küçük parçalar halinde kesin.
Ben de kalıp tereyağı,
şekerim düştü.
Olması gerektiği gibi, yumurtalarımı kırıyorum,
ve elimden geldiğince titriyorum.
Elmanın üzerine parçalar halinde dökün,
çok sıcak olmayan bir fırına koyun.
Mutfaktan ayrılıyorum.
bir tane un olmadan.
Tüm su izlerini siliyorum,
Her şeyi düzgün bir şekilde kaldırıyorum.
Kalıbı ıslatırım,
Akan suyu durduruyorum,
Ben yumurta kabukları atmak
ve mavi bir tabak çıkardım.
Üzerine altın pastamı koydum.,
gelip hayran kalabilirsin.