Anne Sylvestre — Pour dessiner un bonhomme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anne Sylvestre adlı sanatçının "Pour dessiner un bonhomme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pour dessiner un bonhomme, on fait d’abord un rond comme
Comme une pomme, comme une pomme
Puis un autre rond plus bas et deux barres pour les bras
Avec plein, plein, plein de doigts, comme une fleur, tu vois?
Avec plein, plein, plein de doigts, comme une fleur, encore une fois.
Puis pour lui faire des jambes, il n’faut pas que la main tremble
Sinon, il tombe, sinon, il tombe.
Il manque encore les oreilles, on fait bien les deux pareilles
Avec plein, plein de cheveux, une bouche et deux yeux
Avec plein, plein de cheveux et puis le nez, bien au milieu
Mais pour dessiner maman, on s’y prend tout autrement.
Şarkı sözü çevirisi
Bir kardan adam çizmek için önce bir tur yaparız
Bir elma gibi, bir elma gibi
Sonra başka bir yuvarlak alt ve kollar için iki çubuk
Dolu, dolu, parmak dolu, bir çiçek gibi, biliyor musun?
Dolu, dolu, parmak dolu, bir çiçek gibi, yine.
Sonra bacaklarını yapmak için, elin titremesine gerek yoktur
Eğer değilse, düşüyor, tabi, düşüyor.
Hala kulakları yok, ikimiz de aynı şeyi yapıyoruz
Tam, tam saç, bir ağız ve iki göz ile
Tam, saç dolu ve sonra burun, ortada iyi
Ama annemi çizmek için farklı bir şekilde yapıyoruz.