Anne Sylvestre — Regarde toi vieille bête şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anne Sylvestre adlı sanatçının "Regarde toi vieille bête" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Regarde-toi, vieille bête
Regarde-toi
Et maintenant, vieille bête
Ta vie, c’est quoi?
Ton homme est au cimetière
Ton enfant chez les bourgeois
Tout c' que tu avais sur Terre
T’a glissé entre les doigts
Ta vie, c’est quoi?
Regarde-toi
Vieille arbre, tu perds tes feuilles
Et tes branches sont cassées
Y a plus personne qui cueille
Tes fruits tombés
Regarde-toi, vieille bête
Regarde-toi
Et maintenant, vieille bête
Ta vie, c’est quoi?
Un escargot sans coquille
Un hérisson déroulé
Ou le ventre d’une fille
Abandonnée
Regarde-toi, vieille bête
Regarde-toi
Et maintenant, vieille bête
Ta vie, c’est quoi?
Pauvre carcasse inutile
Herbe sèche en plein désert
Filet d’eau qui se faufile
Et qui se perd
Regarde-toi, vieille bête
Regarde-toi
Et maintenant, vieille bête
Ta vie, c’est quoi?
Ton homme est au cimetière
Ton enfant chez les bourgeois
Tout ce que tu avais sur Terre
T’a glissé entre les doigts
Ta vie, c’est quoi?
Regarde-toi
Şarkı sözü çevirisi
Şu haline bak, seni yaşlı canavar.
Bak
Ve şimdi, seni yaşlı canavar
Hayatın nedir?
Adamın mezarlıkta.
Burjuvalar arasında çocuğunuz
Dünyada sahip olduğun her şey
Parmaklarının arasından kaymış
Hayatın nedir?
Bak
Yaşlı ağaç, yapraklarını kaybedersin.
Ve dalların kırıldı
Kimse seçmiyor.
Düşmüş meyvelerin
Şu haline bak, seni yaşlı canavar.
Bak
Ve şimdi, seni yaşlı canavar
Hayatın nedir?
Kabuksuz bir salyangoz
Çözülmüş bir kirpi
Ya da bir kızın karnı
Issız
Şu haline bak, seni yaşlı canavar.
Bak
Ve şimdi, seni yaşlı canavar
Hayatın nedir?
Zavallı işe yaramaz karkas
Açık çölde kuru ot
Gizlice su damlası
Ve kim kaybolur
Şu haline bak, seni yaşlı canavar.
Bak
Ve şimdi, seni yaşlı canavar
Hayatın nedir?
Adamın mezarlıkta.
Burjuvalar arasında çocuğunuz
Dünyada sahip olduğun her şey
Parmaklarının arasından kaymış
Hayatın nedir?
Bak