Anne Vanderlove — Le Prince de Brocéliande şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anne Vanderlove adlı sanatçının "Le Prince de Brocéliande" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il n’y a plus de contes de fées
Mélusine a jeté la clé
Des sortilèges, des légendes
Il n’y a plus de prince charmant
Au galop, sur son cheval blanc
Dans la forêt de Brocéliande.
Et pourtant, je l’attends toujours
Comme on attend le Grand Amour
Je l’attendrai jour après jour
Passe le temps
Et je l’attends.
Il n’y a plus de mots magiques
Et la fontaine de Limerick
A disparu dans les broussailles
Il n’y a plus de chevalier
Au galop, sur son destrier
Dans les Landes de Cornouailles.
Et pourtant, je l’attends toujours
Comme on attend le Grand Amour
Je l’attendrai jour après jour
Passe le temps
Et je l’attends.
Il ne reste plus rien des murs
Du château mythique d’Arthur
Rien que la brume sur la lande
Il n’y a plus de prince charmant
Au galop, sur son cheval blanc
Dans la forêt de Brocéliande
Et pourtant, je l’attends toujours
Comme on attend le Grand Amour
Je l’attendrai jour après jour
Passe le temps
Et je l’attends.
Şarkı sözü çevirisi
Artık masal yok
Melusine anahtarı attı
Büyüler, efsaneler
Artık Büyüleyici bir prens var.
Beyaz atının üzerinde dörtnala
Broceliande ormanında.
Ve yine de onu bekliyorum
Büyük aşkı beklerken
Onu her gün bekleyeceğim.
Zaman geçirmek
Ve onu bekliyorum.
Artık sihirli kelimeler yok
Ve Limerick Çeşmesi
Çalılıklarda kayboldu
Artık Şövalye yok.
Atının üzerinde dörtnala
Cornwall Moors'ta.
Ve yine de onu bekliyorum
Büyük aşkı beklerken
Onu her gün bekleyeceğim.
Zaman geçirmek
Ve onu bekliyorum.
Duvarlardan geriye hiçbir şey kalmadı.
Arthur'un efsanevi kalesinden
Bataklıktaki sisten başka bir şey yok.
Artık Büyüleyici bir prens var.
Beyaz atının üzerinde dörtnala
Broceliande ormanında
Ve yine de onu bekliyorum
Büyük aşkı beklerken
Onu her gün bekleyeceğim.
Zaman geçirmek
Ve onu bekliyorum.