Anne Vanderlove — Mes beaux amours şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anne Vanderlove adlı sanatçının "Mes beaux amours" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mes beaux amours ont fait le saut par la fenêtre,
Je ne serai jamais ce que je voulais être,
Ils ont passé le gué, ils ont pris le bateau
Et moi, j’en ai pleuré plus de mille ruisseaux
Et moi, j’en ai pleuré plus de mille ruisseaux
Mes beaux amours se sont noyés dans la fontaine,
Je n’ai plus que leur nom qui rime à mes poèmes,
Mes amours ont passé le seuil de mes saisons
Et mon c ur est resté au coin d’une chanson
Et mon c ur est resté au coin d’une chanson
Mes beaux amours sauvages sont partis loin d’ici,
Les oiseaux de passage s’appellent à grands cris,
Je me cogne sans cesse à ma vitre fermée
Dehors, c’est ma jeunesse qui s’en est allée
Dehors, c’est ma jeunesse qui s’en est allée
J’ai refermé ma porte sur le jardin trop grand
Et que le diable emporte mes rêves de quinze ans,
Je ne serai jamais ce que je voulais être,
Mes beaux amours ont fait le saut par la fenêtre
Mes beaux amours ont fait le saut par la fenêtre
Şarkı sözü çevirisi
Güzel aşklarım pencereden dışarı fırladı,
Asla olmak istediğim kişi olmayacağım.,
Ford'u geçtiler, tekneyi aldılar
Ve binlerce dereden fazla ağladım
Ve binlerce dereden fazla ağladım
Güzel aşklarım çeşmede boğuldu,
Sadece şiirlerimle kafiyeli isimleri var.,
Aşklarım mevsimlerimin eşiğini aştı
Ve kalbim bir şarkının köşesinde kaldı
Ve kalbim bir şarkının köşesinde kaldı
Güzel vahşi aşklarım buradan çok uzaklara gitti,
Geçiş kuşlarına yüksek sesle çığlıklar denir,
Sürekli kapalı penceremi beceriyorum
Dışarıda, benim gençliğim gitti.
Dışarıda, benim gençliğim gitti.
Bahçedeki kapımı çok büyük kapattım.
Ve şeytan on beş yaşındaki rüyalarımı alsın,
Asla olmak istediğim kişi olmayacağım.,
Güzel aşklarım pencereden dışarı fırladı
Güzel aşklarım pencereden dışarı fırladı