Anne Vanderlove — Virginia Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anne Vanderlove adlı sanatçının "Virginia Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je donnerais ma vie pour elle
Pour un sourire d’elle
Un peu moins de chagrin
M’irait bien
Comme un chien perdu sur la route
Sait qu’elle va toujours plus loin
Je marcherai vers la plage
Les vagues me diront son parfum
Je me coup’rais les ailes
Pour un instant près d’elle
Un peu moins de chagrin
M’irait bien
Dans les poches de mon imper
Je mettrai de belles pierres rondes
Et je marcherai dans la mer
Jusqu’où le ciel et l’eau se fondent
Je brûl'rai mes guitares
Pour qu’elles restent à l'écart
Du chagrin
Le bonheur lui va bien
Cette promenade au bout du phare
Au loin de notre enfance amère
Est chaque fois comme un départ
Vers un lendemain de lumière.
Je donnerais ma vie pour elle
Je me coup’rais les ailes
Et le coeur, son bonheur
C’est le mien
Je donnerais ma vie pour elle
Pour un instant près d’elle
Un peu moins de chagrin
Me va bien
Je lui dis qu’elle est belle
Et je chante pour elle
Son bonheur, le bonheur
Lui va bien…
Tellement bien…
Şarkı sözü çevirisi
Onun için hayatımı verirdim.
Ondan bir gülümseme için
Biraz daha az keder
Daha iyi olacağım.
Yolda kaybolan bir köpek gibi
Her zaman daha ileri gittiğini biliyor
Sahile yürüyeceğim.
Dalgalar bana kokusunu söyleyecektir
Kanatlarımı kestim
Onun yanında bir an için
Biraz daha az keder
Daha iyi olacağım.
İmparatorluğumun ceplerinde
Güzel yuvarlak taşlar koyacağım
Ve denizde yürüyeceğim
Gökyüzü ve su birleşene kadar
Gitarlarımı yakıyorum.
O yüzden uzak dur onlar
Keder
Mutluluk ona çok yakışıyor
Deniz fenerinin sonunda bu yürüyüş
Acı çocukluğumuzdan uzak
Her zaman bir başlangıç gibi mi
Yarın ışığa doğru.
Onun için hayatımı verirdim.
Kanatlarımı kestim
Ve kalp, onun mutluluğu
Benim oldu.
Onun için hayatımı verirdim.
Onun yanında bir an için
Biraz daha az keder
Gayet iyiyim.
Ona güzel olduğunu söylüyorum.
Ve onun için şarkı söylüyorum
Onun mutluluğu, mutluluğu
İyi idare ediyor.…
Çok iyi…