Anne Weiss — Tattoo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anne Weiss adlı sanatçının "Tattoo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw him in the rear view mirror
moving fast between the cars
hair shorn to silver
tattoos underneath his scars
the bankers and the lawyers
sitting smugly in the cars
maybe they despise him
he’s better at that then they are
You think that nobody cares
just because, just because
they seem like they don’t care
you think that nobody cares
just because, just because
they act like they don’t care
I’ve seen guys like him before
maybe he’s just full of pain
maybe he’s like they are
just trying to run away
maybe he’s like I am
everybody feels betrayed
I think all about these things
as much as I think about you
The accident was no surprise
everybody knows the odds
but the people leaping from their cars
who risked their lived to run across
and people ripping their fine clothes
to stop the blood and stop the loss
the perfect woman on the perfect phone
shouting she would pay the cost
and some people were crying
some singing him a lullaby
and no one was afraid to love
and no one was a afraid to try
And I think I know you now
Şarkı sözü çevirisi
Onu dikiz aynasında gördüm.
arabalar arasında hızlı hareket
saç shorn için gümüş
yara izlerinin altında dövmeler
bankacılar ve avukatlar
arabalarda kendini beğenmiş oturan
belki de onu hor görüyorlar.
o zaman daha iyi biri vardır
Kimsenin umursamadığını düşünüyorsun.
sadece çünkü, sadece çünkü
umursamıyorlarmış gibi görünüyorlar.
kimsenin umursamadığını düşünüyorsun.
sadece çünkü, sadece çünkü
umursamıyormuş gibi davranıyorlar.
Onun gibi adamları daha önce görmüştüm.
belki de sadece acı dolu
belki de onlar gibidir.
sadece kaçmaya çalışıyorum.
belki de benim gibi o
herkes ihanete uğramış hissediyor
Tüm bu şeyler hakkında düşünüyorum
seni düşündüğüm kadar
Kaza sürpriz değildi
herkes olasılıkları bilir
ama insanlar arabalarından atlıyor
rastlamak için yaşamış, onların tehlikeye atan
ve insanlar güzel kıyafetlerini yırtıyorlar
kanı durdurmak ve kaybı durdurmak için
mükemmel telefonda mükemmel kadın
bedelini ödeyeceğini bağırarak
ve bazı insanlar ağlıyordu
bazı ninni şarkı söylemesini
ve kimse sevmekten korkmuyordu
ve kimse denemekten korkmadı
Ve sanırım artık seni tanıyorum.