Anneke Van Giersbergen — Day After Yesterday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anneke Van Giersbergen adlı sanatçının "Day After Yesterday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Today is the day after yesterday
And yesterday didn’t go so well
My love came down and assured me:
Sit down I have something to tell
When I met you my eyes hurt
That is how beautiful you are
I don’t suposse I could feel this way
If I still have you by my side
By my side
I did not anticipate your candor
Even though I didn’t know you too well
You see one door close another door open
But these doors lead me straight to hell
When I met you my eyes hurt
That is how beautiful you are
I don’t suposse I could feel this way
If I still have you by my side
By my side
If I just broken all
I gave it all
That is how tired
I don’t suppose I could feel all this way
Şarkı sözü çevirisi
Bugün dünden sonraki gün
Ve dün çok iyi gitmedi
Aşkım indi ve bana güvence verdi:
Otur, söylemem gereken bir şey var.
Seninle tanıştığımda gözlerim ağrıyordu.
İşte bu kadar güzelsin.
Bu şekilde hissedebileceğimi sanmıyorum.
Eğer hala yanımda olursan
Benim yanımda
Samimiyetinizi beklemiyordum.
Olsa bile pek bilmiyordum
Bir kapıyı kapatır başka bir kapı açmak görmek
Ama bu kapılar beni cehenneme götürüyor.
Seninle tanıştığımda gözlerim ağrıyordu.
İşte bu kadar güzelsin.
Bu şekilde hissedebileceğimi sanmıyorum.
Eğer hala yanımda olursan
Benim yanımda
Eğer her şeyi kırdıysam
Hepsini verdim
Bu ne kadar yorgun
Tüm bu şekilde hissedebileceğimi sanmıyorum.