Anneli Mattila — Kylmä yö şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anneli Mattila adlı sanatçının "Kylmä yö" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Käännyin pois tieltä joka joskus luokses vei
on pölypilvet hälvenneet varrelta sen
jäi tuo naurusi kaikumaan pihoille
vain vanha tammi muistaa tuon sadun kultaisen
ja hetkeen sukeltaa sama ikävä uudestaan
se minut kietoo seittiinsä kokonaan
Kylmä yö, hiipii hiljaa mun vuoteeseen,
ja kuuntelee mitä mahtuu ihmissydämeen
Kylmä yö, hiipii hiljaa mun vuoteeseen,
pian uneen tuudittaa, siellä sinut nähdä saan.
Elokuu oli lyhempi kuin uskoinkaan,
se sinut äänettömin siivin vei mukanaan,
ei täällä viherrä enää sinun läheisyys,
toivon että tulet ennen kuin taivas hämärtyy
ja hetkeen sukeltaa sama ikävä uudestaan,
se minut kietoo seittiinsä kokonaan.
Kylmä yö, hiipii hiljaa mun vuoteeseen,
ja kuuntelee mitä mahtuu ihmissydämeen
Kylmä yö, hiipii hiljaa mun vuoteeseen,
pian uneen tuudittaa, siellä sinut nähdä saan.
Ja hetkeen sukeltaa sama ikävä uudestaan
se minut kietoo seittiinsä kokonaan
Kylmä yö, hiipii hiljaa mun vuoteeseen,
ja kuuntelee mitä mahtuu ihmissydämeen
Kylmä yö, hiipii hiljaa mun vuoteeseen,
pian uneen tuudittaa, siellä sinut nähdä saan.
Şarkı sözü çevirisi
Bazen seni oraya götüren yoldan uzaklaştım.
toz bulutları sapından temizlendi mi
Kahkahalarını bahçelerde yankılanırken bıraktım.
sadece eski meşe bu peri masalı altın hatırlar
ve dalış anına tekrar aynı Bayan
beni tamamen örümcek ağlarına saracak
Soğuk gece, sessizce yatağıma sürünüyor,
ve insan kalbine neyin uyduğunu dinlemek
Soğuk gece, sessizce yatağıma sürünüyor,
yakında uyuyacağım, Seni orada göreceğim.
Ağustos düşündüğümden daha kısaydı.,
seni sessiz kanatlarıyla aldı.,
Burada daha fazla yakınlığını göremiyorum.,
Umarım gökyüzü kararmadan önce gelirsin.
ve dalış anına tekrar aynı Bayan,
beni tamamen örümcek ağlarına sarıyor.
Soğuk gece, sessizce yatağıma sürünüyor,
ve insan kalbine neyin uyduğunu dinlemek
Soğuk gece, sessizce yatağıma sürünüyor,
yakında uyuyacağım, Seni orada göreceğim.
Ve dalış anına tekrar aynı Bayan
beni tamamen örümcek ağlarına saracak
Soğuk gece, sessizce yatağıma sürünüyor,
ve insan kalbine neyin uyduğunu dinlemek
Soğuk gece, sessizce yatağıma sürünüyor,
yakında uyuyacağım, Seni orada göreceğim.