Anneliese Van Der Pol — Cute Boys With Short Haircuts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anneliese Van Der Pol adlı sanatçının "Cute Boys With Short Haircuts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seems like one of those «Where did I go wrong?"days
Can’t stop crying and I guess I’m not so strong days
Lost the only guy I ever had
It’s been one of those «seems-like-I've-been-scarred"years
Can’t get out of bed and life is kinda hard years
No one ever made me feel so sad
Now all I see are cute boys
With short haircuts walking by in a blur
And all I see is him and me
The way we always were
That’s how it goes when cute boys with short haircuts
Set your senses astir
He says he’s true then ditches you for her
When you find a man you don’t wanna share him
But there’s someone always thinking she can snare him
Laying out the perfect little trap
You can play it safe sure you got a smart plan
Soon it’s just another «love-can-fall-apart"plan
Guess sometimes we all could use a map
To steer us through
The cute boys with short haircuts
In a maze of their own
And here I am a little lamb I’m so lost and all alone
Outnumbered by the cute boys with short haircuts
Sitting high on some throne
I’m here below unseen and so unknown
There was a time when everyone would notice me
Before whatever strength I had was gone
I’d die for things to be the way they used to be
But nothing stops the world from moving on
And nothing stops the cute boys with short haircuts
Who surround me each day
I’m not so grand or in demand
Or «pretty"like they say
Not pretty like the cute boys with short haircuts
With the games that they play
The games of all the cute boys with broad shoulders
Loving all they survey and loving being cute boys
With low voices and low morals and no interest
Cute boys with short haircuts
Never looking my way
So here I sit and that’s how it will stay
Thanks to shattered trust and some slight disgust
No more cute boys with short haircuts
And I guess that’s just okay
Şarkı sözü çevirisi
Yaptığım yanlış giden bir tane «gibi görünüyor?"günler
Ağlamayı bırakamıyorum ve sanırım o kadar güçlü değilim.
Sahip olduğum tek adamı kaybettim.
Bu, «yara izi gibi görünen"yıllardan biriydi.
Yataktan kalkamıyorum ve hayat biraz zor yıllar
Kimse bu yüzden beni üzgün hissettiriyor
Şimdi tek gördüğüm sevimli çocuklar.
Kısa saç kesimleri ile bulanıklaşıyor
Ve tek gördüğüm o ve ben
Her zaman olduğumuz gibi
Kısa saç kesimi olan sevimli çocuklar böyle olur
Duyularınızı ayarlayın astir
O zaman ona hendek doğru söylüyor
Bir erkek bulduğunda onu paylaşmak istemezsin.
Ama birileri hep tuzak olabilir o düşünce o
Mükemmel küçük tuzağı ortaya koymak
Akıllı bir planın olduğundan emin olabilirsin.
Yakında başka bir"aşk-ayrı düşebilir" planı
Sanırım bazen hepimiz bir harita kullanabiliriz.
Bizi yönlendirmek için
Kısa saç kesimi ile sevimli güzel kiz
Kendi labirentinde
Ve işte ben küçük bir kuzuyum, çok kayboldum ve yapayalnızım
Kısa saç kesimi ile sevimli çocuklar tarafından sayıca az
Bazı taht üzerinde yüksek oturan
Aşağıda görünmeyen ve çok bilinmeyen bir yerdeyim
Herkesin beni fark edeceği bir zaman vardı.
Sahip olduğum güç ortadan kalkmadan önce
Şeyler için kullandıkları bir yol olarak ölmeyi tercih ederim
Ama hiçbir şey dünyanın devam etmesini engellemez
Ve hiçbir şey kısa saç kesimi ile sevimli çocuklar durur
Her gün beni kim çevreliyor
Ben o kadar büyük ya da talep değilim
Ya da dedikleri gibi "güzel"
Kısa saç kesimi ile sevimli çocuklar gibi güzel değil
Oynadıkları oyunlarla
Geniş omuzlu tüm sevimli erkeklerin oyunları
Anket yaptıkları her şeyi sevmek ve sevimli çocuklar olmayı sevmek
Düşük sesler ve düşük ahlak ve hiçbir ilgi ile
Kısa saç kesimi ile sevimli güzel kiz
Asla yoluma bakma
Bu yüzden burada oturuyorum ve bu şekilde kalacak
Paramparça güven ve bazı hafif tiksinti sayesinde
Kısa saç kesimi ile daha fazla sevimli erkek yok
Ve sanırım bu sadece sorun değil