Annemarie Eilfeld — Kein verzeih mir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annemarie Eilfeld adlı sanatçının "Kein verzeih mir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wer bist du wirklich? Frage ich dich!
Finde dich selbst und dann suche mich.
Du flehst mich an, weinst vor mir,
weil ich es nicht kann,
ich seh ein, du bist nicht mein Mann.
Kein verzeih mir, keine Lügen,
du tust mir nicht leid,
kein verzeih mir, keine Tränen, wir sind nicht mehr zu zweit.
Bin ein Engel ohne Flügel, hab keinen Heiligenschein,
kein verzeih mir, keine Liebe,
nur ein kleines Goodbye, dann ist es vorbei.
Du hattest Chancen hast sie verspielt,
nahmst meine Träume, die ich so festhielt.
Du kniest vor mir, weinst um mich
weil ich es nicht kann
und ich weiss, du bist nicht mein Mann.
Kein verzeih mir, keine Lügen,
du tust mir nicht leid,
kein verzeih mir, keine Tränen, wir sind nicht mehr zu zweit.
Bin ein Engel ohne Flügel, hab keinen Heiligenschein,
kein verzeih mir, keine Liebe,
nur ein kleines Goodbye, dann ist es vorbei.
Ich seh dich an, weine nicht, du bist es nicht wert,
hast zulang, an mir gezerrt!
Kein verzeih mir, keine Lügen,
du tust mir nicht leid,
kein verzeih mir, keine Tränen, wir sind nicht mehr zu zweit.
Bin ein Engel ohne Flügel hab keinen Heiligenschein,
kein verzeih mir, keine Liebe,
nur ein kleines Goodbye, dann ist es vorbei.
Wer kennt dich wirklich?
Wer weiss wie du bist?
Finde dich selbst und suche mich nicht!
(Dank an Steffi für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Sen kimsin, gerçekten? Size soruyorum!
Kendini Bul ve beni bul.
Bana yalvarıyorsun, benden önce ağlıyorsun,
edemem çünkü ,
Görüyorum ki kocam değilsin.
Hayır beni affet, yalan yok,
Senin için üzülmüyorum ,
hayır, beni affet, gözyaşı yok, artık bir çift değiliz.
Ben Kanatsız bir meleğim, halo yok,
hayır, beni affet, aşk yok,
sadece küçük bir Elveda, sonra bitti.
Bir şansı vardı sen kumar oynadın ,
çok sıkı tuttuğum rüyalarımı aldı.
Önümde diz çök, benim için ağla
edemem çünkü
kocam olmadığını da biliyorum.
Hayır beni affet, yalan yok,
Senin için üzülmüyorum ,
hayır, beni affet, gözyaşı yok, artık bir çift değiliz.
Ben Kanatsız bir meleğim, halo yok,
hayır, beni affet, aşk yok,
sadece küçük bir Elveda, sonra bitti.
Sana bakıyorum, ağlama, buna değmezsin.,
beni çok uzun süre sürükledin!
Hayır beni affet, yalan yok,
Senin için üzülmüyorum ,
hayır, beni affet, gözyaşı yok, artık bir çift değiliz.
Kanatları olmayan bir meleğim halo yok,
hayır, beni affet, aşk yok,
sadece küçük bir Elveda, sonra bitti.
Kim bilir?
Kim bilir nasılsın?
Kendini Bul ve beni arama!
(Metin için Steffi teşekkürler)