Annett Louisan — Auf der Jagd nach Mr. Big şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annett Louisan adlı sanatçının "Auf der Jagd nach Mr. Big" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Frösche werden hier schon mal gar nicht geküsst
Und die Checkerin an der Baar
Lassen gerade an diesem Tier namens Mann
Nicht wirklich ein gutes haar
Cindy sagt zu Desiree:
Macht nichts wenn ich von der Schule flieg
Dann gehe ich halt runter zum Club am See
Und schnapp mit Mr. Big
Irgend so ein Schnucki mit einer riesen Yacht
Von Beruf verwöhnter Sohn
Von 'nem Golfclub Daddy
Mit dem Kopf in der Hose
Und zu doof für Depression
Ist ja auch nicht schade drum
Papi schichtet halt ein Konto um
Und gibt auch mir ‚n stück ab vom Glück
Auf der Suche nach Mr. Big
Mr. Big, Mr. Big
Gib auch mir ein Stück ab vom Glück
Mr. Big, Mr. Big
Auf der Suche nach Mr. Big
Goldfasanen jagt man kühl
Und da hats halt diesen Dreh
Gibst du 'nem Blödmann das Gefühl er sei der Jäger und du das Reh
Reichts nicht für eine Ehe ohne Vertrag
Vergesse ich halt das ich mein Eisprung hab
Na klar, auch nur ein ganz doofer Trick
Aber teuer für Mr. Big
Schlimmstenfalls zwinkert ihm der liebe Gott
Dann zu, und sagt schau her
Willkommen auf Erden mein Sohn
Du siehst auch die anderen Habens hier schwer
Nimms dir nicht so zu herzen
Schau, Such dir jetzt halt eine bessere frau
Und für mich nur ein Zeichen das ich richtig lieg
Auf der Suche nach Mr. Big
Mr. Big, Mr. Big
Für mich nur ein Zeichen das ich richtig lieg
Mr. Big, Mr. Big
Auf der Suche nach Mr. Big
Gut soll er sein, (…) ein misst Stück zu anderen
Und bei mir auf der Hut
Weil er mich ja liebt
Allein schon dafür
Das ich bin wie ich bin
Nämlich ganz so wie er
Und wenn ich erstmals in diesen Kreisen bin
Weiß ich genau dass ich ihn find
Und dieser Trottel der da rein kommt
Gerade, riecht zehn Meilen gegen den wind
Nach Pump und nach zu großen Fuß
Lieber Gott sage mir warum bloß
Gerad ich immer wieder solche luschen krieg
Auf der Suche nach Mr. Big
Mr. Big, Mr. Big
Na schöne frau? So ganz allein?
Mr. Big, Mr. Big
Das hier ist mein Schloss Lichtenstein
Er hier ist gerade nur ein Missgeschick
Auf der Suche nach Mr. Big
Mr. Big
Noch ein Sekt? Ich lad dich ein
Mr. Big
Nach Lichtenstein
Muss ich denn gerade wieder solche nieten ziehen
Darf ich vorstellen, Mr. Bean
Şarkı sözü çevirisi
Kurbağalar burada öpülmez bile.
Ve Checkerin an der Baar
Sadece bu hayvanın insan olarak adlandırılmasına izin verin
Gerçekten iyi bir saç değil
Cindy desiree diyor:
Okuldan uçarsam önemli değil.
Sonra göldeki kulübe gidiyorum.
Ve Bay Big ile snap
Dev bir yat ile bazı civciv
Mesleğe göre şımarık oğlu
Bir golf kulübü babasından
Kafan pantolonunda.
Ve depresyon için çok aptal
Bu konuda o kadar da kötü değil
Papi sadece bir hesap kaydırır
Ve bana bir parça şans verir
Bay Big'i arıyorum.
Bay Büyük, Bay Büyük
Bana biraz şans ver.
Bay Büyük, Bay Büyük
Bay Big'i arıyorum.
Altın sülünler serin avlanır
Ve sadece bu bükülme var
Aptalın bir avcı ve bir geyik olduğu hissine kapılıyorsun.
Sözleşme olmadan bir evlilik için yeterli değil
Yumurtlamamı unuttum.
Tabii ki, sadece aptalca bir numara
Ama Bay Big için pahalı
En kötüsü, Sevgili Tanrı ona göz kırpıyor
Sonra, ve buraya bak diyor
Dünyaya hoş geldin oğlum.
Burada diğer Habens'i de görüyorsunuz.
Kalbe götürme.
Bak, kendine daha iyi bir kadın bul.
Ve benim için sadece yalan söylediğimin bir işareti
Bay Big'i arıyorum.
Bay Büyük, Bay Büyük
Benim için sadece yalan söylediğimin bir işareti
Bay Büyük, Bay Büyük
Bay Big'i arıyorum.
İyi olması (gerekir ... ) biri diğerine bir parça ölçer
Ve benimle tetikte
Sevdiği için bana
Bunun için yalnız
Olduğum gibi olduğumu
Aynı onun gibi
Ve bu çevrelerde ilk kez olduğumda
Onu bulduğumu biliyorum.
Ve içeri giren bu pislik.
Sadece rüzgara karşı on mil kokla
Pompadan sonra ve çok büyük bir ayaktan sonra
Sevgili Tanrım söyle bana neden sadece
Sadece böyle bir luschen Savaşı almaya devam ediyorum
Bay Big'i arıyorum.
Bay Büyük, Bay Büyük
Na Güzel kadın? Yani yapayalnız?
Bay Büyük, Bay Büyük
Burası benim şatom Lichtenstein.
Burada sadece bir kaza olduğunu söyledi
Bay Big'i arıyorum.
Bay Büyük
Bir şampanya daha? Seni davet ediyorum
Bay Büyük
Lichtenstein'a
Bu perçinleri tekrar çekmek zorunda mıyım
Bay Bean'i tanıştırayım.