Annett Louisan — Chancenlos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annett Louisan adlı sanatçının "Chancenlos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sie war die Kleine auf dem Schulhof,
der keiner Briefchen schreibt
Das zahnbespangte Lächeln,
das immer unerwidert bleibt —
dessen Name niemals fällt,
wenn man Sportmannschaften wählt —
chancenlos …
Eine Schleife unter vielen,
dessen Knoten niemals hält,
dessen Brötchen eigentlich immer
auf die Butterseite fällt
Damals hat sie dich gewollt,
mehr als alles auf der Welt —
chancenlos …
Das Leben spielt auf Zeit, bis es gewinnt,
grad' wenn du brüllst und schreist, stellt es sich blind
So viele Dinge bekommt man erst dann
wenn man sie nicht mehr gebrauchen kann
Das Schicksal lacht dich aus, voll Ironie,
es zieht dich rein und raus, spielt Lotterie
Ein dummer Teenagertraum, jetzt wird er wahr
warum erst jetzt, und nicht als sie sechzehn war?
Geschminkt am Freitagabend,
allein bei sich zuhaus
Erfundene Begleiter
rufen an und führ'n sie aus
Eine, die den ersten Kuss
mit ihrem Kissen üben muss
chancenlos …
Du sagst, du kannst dich nicht erinnern,
hast sie damals überseh'n
zwischen all den reichen Kindern
und den Schönheitsköniginnen
Damals hat sie dich geliebt
mehr als alles, was es gibt
chancenlos …
Das Leben spielt auf Zeit, bis es gewinnt
grad' wenn du brüllst und schreist, stellt es sich blind
So viele Dinge bekommt man erst dann
wenn man sie nicht mehr gebrauchen kann
Das Schicksal lacht dich aus, voll Ironie,
es zieht dich rein und raus, spielt Lotterie
Ein dummer Teenagertraum, jetzt wird er wahr
warum erst jetzt, und nicht als sie sechzehn war?
Şarkı sözü çevirisi
Okul bahçesindeki küçük kızdı.,
kim mektup yazmıyor
Dişlek gülümseme,
bu her zaman karşılıksız kalır —
kimin adı asla düşmez ,
spor takımlarını seçerken —
şans yok …
Birçok arasında bir döngü,
kimin düğümü asla tutmaz,
rulolar her zaman
tereyağı tarafında düşüyor
Sonra seni istedi.,
dünyadaki her şeyden daha fazlası —
şans yok …
Hayat kazanana kadar zamanında oynar,
derece ' kükreme ve çığlık attığında, kör olur
O kadar çok şey sadece o zaman olsun
artık onları kullanamayacağınız zaman
Kader sana gülüyor, ironi dolu,
seni içeri ve dışarı çeker, piyango oynar
Aptal bir genç rüya, Şimdi gerçek oluyor
neden sadece şimdi ve on altı yaşındayken değil?
Cuma akşamı yapılan,
evde yalnız
İcat Arkadaşı
onları arayın ve yürütün
İlk öpüşen biri
yastığınızla pratik yaptığınızdan emin olun
şans yok …
Hatırlayamadığını söylüyorsun.,
onları özledin mi?
tüm zengin çocuklar arasında
ve güzellik Kraliçeleri
Sonra da seni çok severdi
her şeyden daha fazlası var
şans yok …
Hayat kazanana kadar zamanında oynar
derece ' kükreme ve çığlık attığında, kör olur
O kadar çok şey sadece o zaman olsun
artık onları kullanamayacağınız zaman
Kader sana gülüyor, ironi dolu,
seni içeri ve dışarı çeker, piyango oynar
Aptal bir genç rüya, Şimdi gerçek oluyor
neden sadece şimdi ve on altı yaşındayken değil?