Annett Louisan — Drück die 1 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annett Louisan adlı sanatçının "Drück die 1" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du hast dich nicht verwählt,
ich habe nur mein Herz mit meinem Telefon und mei’m PC vernetzt.
Wenn du mir sagen willst,
dass du jetzt um mich weinst,
drück die Eins.
Wenn du mich fragen willst,
ob ich noch sauer bin,
ob wir uns treffen könn´n,
von wegen Neubeginn
oder wer weiss was sonst für eine Heuchelei,
drück die Zwei.
Brauchst du Hilfe bei der Frage
wie´s mir geht in meiner Lage-
ich Gefühle für dich hege oder Groll,
wieviel ich dir glauben sollte,
was ich jetzt noch von dir halte
und wie oft mir so was noch passieren soll,
drück die Null.
Wenn du nur wissen willst,
wo deine Sachen sind,
ob du hier schlafen kannst,
weil du nicht weißt wohin,
und ich dich abhol´n soll im Polizeirevier,
drück die Vier.
Wenn du Probleme hast,
mit deiner neuen Frau,
ist deine Kohle weg,
sind deine Haare grau,
ist es die Einsamkeit die dir zu schaffen macht,
drück die Acht.
Brauchst du Hilfe bei der Frage
wie´s mir geht in meiner Lage-
ich Gefühle für dich hege oder Groll,
wieviel ich dir glauben sollte,
was ich jetzt noch von dir halte
und wie oft mir sowas noch passieren soll,
drück die Null.
Brauchst du Hilfe bei der Frage
wie´s mir geht in meiner Lage-
ich Gefühle für dich hege oder Groll,
wieviel ich dir glauben sollte,
was ich jetzt noch von dir halte
und wie oft mir sowas noch passieren soll.
Willst du mir nen Gefallen tun
und meine Nerven schon',
dann drück einfach die Taste mit dem
kleinen roten Telefon.
Şarkı sözü çevirisi
Seçmiş olmayacaksın.,
Kalbimi telefonuma ve bilgisayarıma bağladım.
Eğer bana söylemek istersen,
şimdi benim için ağlıyorsun,
birine bas.
Eğer bana sormak istersen ,
Eğer hala kızgınsam ,
buluşabilir miyiz,
çünkü yeni bir başlangıç
ya da ikiyüzlülüğün başka ne olduğunu kim bilir,
ikisine bas.
Bu soru ile ilgili yardıma ihtiyacınız var mı
bana işaret benim yerime gider-
Sana karşı hislerim ya da kızgınlığım var.,
sana ne kadar inanmalıyım,
şimdi senin hakkında ne düşünüyorum
ve böyle bir şey bana ne sıklıkta olmalı,
sıfıra basın.
Sadece bilmek istiyorsan,
eşyaların nerede,
eğer burada uyuyabilirsen,
bilmediğin için burada,
seni karakoldan almalıyım.,
dörde bas.
Sorun varsa ,
yeni karınla,
paran gitti mi,
saçların gri mi,
seni yaratan yalnızlık mı,
sekize bas.
Bu soru ile ilgili yardıma ihtiyacınız var mı
bana işaret benim yerime gider-
Sana karşı hislerim ya da kızgınlığım var.,
sana ne kadar inanmalıyım,
şimdi senin hakkında ne düşünüyorum
ve bana ne sıklıkta bir şey olmalı,
sıfıra basın.
Bu soru ile ilgili yardıma ihtiyacınız var mı
bana işaret benim yerime gider-
Sana karşı hislerim ya da kızgınlığım var.,
sana ne kadar inanmalıyım,
şimdi senin hakkında ne düşünüyorum
ve böyle bir şeyin bana ne sıklıkta olması gerektiğini.
Bana bir iyilik yapmak ister misin
ve sinirlerim zaten,
sonra sadece düğmesine basın
küçük kırmızı telefon.