Annette Berr — Zu Weit Gegangen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annette Berr adlı sanatçının "Zu Weit Gegangen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du warst alles, was ich je wollte
— meine Mitte, mein anderes Ich.
Als ich dich traf,
Warst du wie aus einem Traum.
Du hast zu mir gehart
Wie mein Atem, meine Augen.
Ich bin zu weit gegangen
Und das Schlimmste ist, ich habs geahnt.
Ich bin zu weit gegangen
Und kein Schua vorn Bug hat mich gewarnt.
Die andere Geschichte hat mir nichts bedeutet,
Jedenfalls nicht viel.
Ich war mir deiner so sicher,
Mir kam es vor wie ein unwichtiges Spiel.
Ich bin zu weit…
Du hast gelitten.
Far mich war da nichts
Und far dich war es schwer.
Du hast nie was gesagt,
Weniger als nichts,
Und dann war die Wohnung leer,
Nur ein Zettel irgendwo
Mit einem 'Lebewohl'.
Ich bin zu weit…
Şarkı sözü çevirisi
Sadece seni istediğim
- ortam, öteki benliğim.
Seninle tanıştığımda ,
Bir rüyadaki gibiydin.
Bana gidiyordun.
Nefesim, gözlerim gibi.
Çok fazla ileri gittim
Ve en kötüsü, tahmin ettim.
Çok fazla ileri gittim
Ve hiçbir Shua ön Böcek beni uyardı.
Diğer hikaye benim için hiçbir şey ifade etmedi,
Çok değil, neyse.
Seni bu kadar emin olmamıştım ,
Bana önemsiz bir oyun gibi geldi.
Çok uzak değilim…
Acı çektin.
Bana kadar hiçbir şey yoktu
Ve çok zor oldu.
Hiçbir şey söylemedin ,
Hiçbir şeyden daha az,
Ve sonra Daire boştu,
Sadece bir yerde bir not
Bir 'elveda' ile.
Çok uzak değilim…