Annette Humpe — Macht nichts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annette Humpe adlı sanatçının "Macht nichts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn du mich nicht liebst
Macht nichts
Wenn’s mich nicht mehr gibt
Macht nichts
Wenn ich nichts erreich' im Leben
Macht mir gar nichts aus
Ich bleib' einfach hier sitzen
Bis die Nacht kommt
Und stell' mir vor, ich schau hinaus aufs Meer
Ist alles still und niemand weiß, wo Gott wohnt
Es kann nur besser werden als bisher
Ich bleib' einfach hier sitzen
Bis es hell wird
Mein Stern im Universum ist allein
Ich bin’s, die im Dunkeln umherirrt
Morgen wird schon alles besser sein
Wenn ich dich verlier'
Macht nichts
Wenn ich mich blamier'
Macht nichts
Wenn ich in der Gosse lande
Macht mir gar nichts aus
Wenn mich niemand liebt
Macht nichts
Wenn’s mich nicht mehr gibt
Macht nichts
Wenn ich wie ein Blatt vom Baum fall'
Macht mir gar nichts aus
Ich bleib' einfach hier sitzen
Bis der Tag kommt
Und stell' mir vor, ich schau hinaus aufs Meer
Ist alles still und niemand weiß, wo Gott wohnt
Es kann nur besser werden als bisher
Macht nichts
Macht nichts
Macht nichts
Macht mir gar nichts aus
Macht nichts
Macht nichts
Macht nichst
Macht mir gar nichts aus
Macht nichts
Macht nichts
Macht nichst
Macht mir gar nichts aus
Şarkı sözü çevirisi
Eğer beni sevmiyorsan
Önemli değil
Gittiğimde
Önemli değil
Hayatta hiçbir şey başaramadığım zaman
Artık hiçbir şey umurumda değil.
Ben burada otururum
Gece gelene kadar
Ve denize baktığımı hayal et
Her şey sessiz ve hiç kimse Tanrı'nın nerede yaşadığını bilmiyor
Sadece eskisinden daha iyi olabilir
Ben burada otururum
Işık gelene kadar
Evrendeki yıldızım yalnız
Karanlıkta dolaşan benim.
Yarın her şey daha iyi olacak
Eğer seni kaybedersem'
Önemli değil
Kendimi utandırdığımda'
Önemli değil
Bir oluğa indiğimde
Artık hiçbir şey umurumda değil.
Kimse beni sevmediğinde
Önemli değil
Gittiğimde
Önemli değil
Ağaçtan bir yaprak gibi düştüğümde'
Artık hiçbir şey umurumda değil.
Ben burada otururum
Gün gelene kadar
Ve denize baktığımı hayal et
Her şey sessiz ve hiç kimse Tanrı'nın nerede yaşadığını bilmiyor
Sadece eskisinden daha iyi olabilir
Önemli değil
Önemli değil
Önemli değil
Artık hiçbir şey umurumda değil.
Önemli değil
Önemli değil
Değil
Artık hiçbir şey umurumda değil.
Önemli değil
Önemli değil
Değil
Artık hiçbir şey umurumda değil.