Annette Moreno — Mentira şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annette Moreno adlı sanatçının "Mentira" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hay me quieres derrotar,
no me quieres ver triunfar vienes a tocar a la puerta
de mi mente solo para molestar pero se te olvida
que Dios es mas fuerte y te va a derrotar oh siete veces
yo me caigo oh siete veces me levanto ya no quiero ni pensar
en una vida de falseadad porque diablo
todo lo que tu me das es basura y suciedad
y es pura…
CORO:
Mentira mentira todo lo que dices es mentira,
mentira mira eres un cobarde que me dice puras
mentiras mentiras solo me amargas la vida mentira mentira
estoy harta de tus cuernos vete de mi vida
Tu quieres todo de mi (pero sabes que) ya la patada te di,
aferrado de mi vida sigues solo la puedes desear por que mi vida
a ti no te pertenece aunque perfecta yo no sea
oh siete veces me levanto ya no quiero ni pensar
en una vida de falseadad porque diablo todo lo que tu me das
es basura y suciedad
CORO:
Mentira mentira todo lo que dices es mentira,
mentira mira eres un cobarde que me dice puras mentiras
mentiras solo me amargas la vida mentira mentira estoy harta
de tus cuernos vete de mi vida
Şarkı sözü çevirisi
Orada beni yenmek istiyorsun,
başarılı olduğumu görmek istemiyorsun. gelip kapıyı çalıyorsun.
ama sen unutuyorsun
Tanrı daha güçlü ve seni yedi kez yenecek
Yedi kez düşüyorum, kalkıyorum, düşünmek bile istemiyorum.
batıl bir hayatta çünkü şeytan
bana verdiğin tek şey çöp ve kir
ve bu saf…
KORO:
Yalan söylüyorsun yalan söylüyorsun,
yalan söyle, sen bana saf diyen bir korkaksın.
yalanlar yalanlar sadece acı hayatım yalanlar yalanlar
Boynuzlarından bıktım artık hayatımdan.
Benden her şeyi istiyorsun (ama bunu biliyorsun) ve sana verdiğim tekme,
hayatıma tutunuyorsun hala sadece hayatımı dileyebilirsin
mükemmel olmadığım halde sana ait değil.
yedi kez kalkıyorum. düşünmek bile istemiyorum.
yalanlarla dolu bir hayatta, çünkü bana verdiğin her şeyi beceriyorum.
bu çöp ve kir
KORO:
Yalan söylüyorsun yalan söylüyorsun,
yalan söyle, sen bana saf yalan söyleyen bir korkaksın.
yalanlar sadece acı hayatım yalan yalan bundan bıktım
boynuzlarından hayatımdan çık.