Annette Moreno — Rompecabezas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annette Moreno adlı sanatçının "Rompecabezas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tengo el derecho de preguntar porque
me dejáste esa vez cuando yo más te necesite,
hablar contigo es lo más lindo ahora me cuesta encontrarte serámi corazón que esta vacio.
Quiero llorar en tu pecho, quiero abrazarte y decirte que lastimadas estan mis heridas quiero
pensar que no me dejáste, porque me mata el pensamiento de que tal vez ya te olvidáste.
Como un rompecabezas de mil pedazos
asíqueda mi alma cuando túestás lejos como un rompecabezas
desparramadas vuelan las piezas en la tormenta.
Poco a poco te puedo sentir
que estás más cerca de mí
yo séque no puedes
olvidarme, veo tu sombra detrás de mí
cuando volteo ya no estás allí
como un fantasma quieres cuidarme.
Tal vez te fuiste por mí, no fue mi intención lastimarte, mi instinto animal
quiere ganarme hay veces pienso
estar ganando pero solo me estoy lastimando
por miedo de que ya no regresar.
Şarkı sözü çevirisi
Nedenini sormaya hakkım var.
sana en çok ihtiyacım olduğunda beni terk ettin.,
seninle konuşmak en güzel şey, şimdi seni bulmakta zorlanıyorum, kalbim boş olacak.
Göğsünde ağlamak istiyorum, sana sarılmak ve sana acının benim yaralarım olduğunu söylemek istiyorum.
beni terk etmediğini düşünmek, çünkü çoktan unutmuş olabileceğini düşünmek beni öldürüyor.
Bin parçadan oluşan bir bulmaca gibi
bu yüzden bir bulmaca gibi uzaktayken ruhuma vur
dağınık parçalar fırtınada uçuyor.
Yavaş yavaş seni hissedebiliyorum.
bana daha yakın olduğunu
Yapamazsın biliyorum
unut beni, gölgeni arkamda görüyorum.
dönüştüğümde artık orada değilsin.
bana bakmak istediğin bir hayalet gibi.
Belki de benim için ayrıldın, seni incitmek niyetim değildi, hayvan içgüdülerim
beni dövmek istediği zamanlar olduğunu düşünüyorum
Kazanıyorum ama kendimi incitiyorum.
artık dönmeyeceğinden korktuğum için.