Annette — Italiannette şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annette adlı sanatçının "Italiannette" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A lovely senorina from old Italy
came to our shores and raised a family.
She learned from her mother that cooking was an art.
And when you came to dinner, this is how her meal would start
She brought us…
Antipasta, minestrone, linguine marinara.
Pastacholi, gorgonzole, squigini, bakalava.
Ravioli, pizza roll, it really was a treat.
Then she’d say «Manja, manja — Eat, my children, eat!»
Hey!
Mama, Mama Rosa,
We love the way you look!
Ma-ma-ma Mama, Mama Rosa,
and we love the way you cook!
Ma-ma-ma-ma Mama, Mama Rosa,
We love your macaroni.
But Mama Mama Rosa,
Where’s the spumoni?
Manja, manja, manja, manja!
But she brought…
Chicken cacciatore, and a dish of scallopini.
Seven kinds of sauces on a plate of spagatini.
Half a dozen courses of her home made sazich.
Then she said «Manja manja — Eat, my children, eat.»
Hey!
Mama, Mama Rosa,
We love the way you look!
Oh Mama, Mama Mama Rosa,
And we love the way you cook!
Ma-ma-ma-ma Mama, Mama Rosa,
We love your macaroni,
But Mama, Mama Rosa,
Where’s the spumoni?
Manja, manja, manja, manja!
But she brought…
Pears and peaches, pomegranates, a slice of provolone.
Fresh spinoki, artichokes, rigata with pinole.
Candy maraschino, with some chocolatino sweet.
Then she said «Manja, manja — Eat, my children, eat.»
Hey!
Mama, Mama Rosa,
Bring us our spumoni!
Mama, Mama Rosa,
We’ve had our macaroni!
Mama, Mama Rosa,
We’ve eaten till it hurts!
Mama, Mama Rosa,
Now bring us our desert!
Şarkı sözü çevirisi
Eski İtalya'dan güzel bir senorina
kıyılarımıza geldi ve bir aile büyüttü.
Annesinden yemek pişirmenin bir sanat olduğunu öğrendi.
Ve akşam yemeğine geldiğinde, onun yemeği böyle başlayacaktı
Bize getirdi …
Antipasta, minestrone, linguine marinara.
Pastacholi, gorgonzole, squgini, bakalava.
Mantı, pizza rulo, gerçekten bir zevkti.
Sonra " Manja, Manja-ye, çocuklarım, ye!»
Hey!
Anne, Anne Rosa.,
Görünüşünü seviyoruz!
Ma-ma-ma Mama, Mama Rosa,
ve yemek pişirme şeklinizi çok seviyoruz!
Ma-ma-ma-ma anne, Mama Rosa,
Makarnanı çok seviyoruz.
Ama Mama Mama Rosa,
Spumoni nerede?
Manja, manja, manja, manja!
Ama o getirdi…
Tavuk cacciatore ve bir tabak tarak.
Spagatini bir tabakta soslar yedi çeşit.
Ev yapımı sazich'in yarım düzine kursu.
Sonra dedi ki " Manja manja-ye, çocuklarım, ye.»
Hey!
Anne, Anne Rosa.,
Görünüşünü seviyoruz!
Oh Mama, Mama Mama Rosa,
Ve yemek pişirme şeklinizi çok seviyoruz!
Ma-ma-ma-ma anne, Mama Rosa,
Makarnanızı çok seviyoruz,
Ama Anne, Anne Rosa,
Spumoni nerede?
Manja, manja, manja, manja!
Ama o getirdi…
Armut ve şeftali, nar, bir dilim provolone.
Taze spinoki, enginar, pinole ile rigata.
Şeker maraschino, biraz chocolatino tatlı.
Sonra dedi ki: "Manja, Manja-ye, çocuklarım, ye.»
Hey!
Anne, Anne Rosa.,
Bize spumoni'mizi getirin!
Anne, Anne Rosa.,
Makarnamızı yedik!
Anne, Anne Rosa.,
Acıyana kadar yedik!
Anne, Anne Rosa.,
Şimdi bize çölümüzü getir!