Annica — Un brivido speciale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annica adlı sanatçının "Un brivido speciale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Parla piano stanotte,
parla piano sulle mie labbra
perché nessuna possa sentire
l'amore grande che ci prende
Sottovoce prova a dire tutto quello che senti
proverò piano a spiegare tutto quello che sento.
Ma dillo piano che solo io
possa sentire il tuo dolce canto
che sale e scende da qui al paradiso
solo io lo devo sentire.
Gli angeli ci sono gli angeli
che cantano con noi
sento una musica nell'anima
è la mia libertà!
Anche questa notte sogno insieme a te
fermiamo il tempo non ci basta mai
e quando nasce l'alba so che te ne andrai
e già dopo un minuto so mi mancherai
io non so se questo amore
ma ho dentro un brivido speciale nel cuore.
Io non parlo sto in silenzio, voglio sentire
ogni battito, ogni tuo respiro,
Il tuo corpo contro il mio
a questa notte che corre ruberò un eterno istante
ruberò tutto di te anche il profumo della tua pelle
se si disperde nell'aria
io seguirò il tuo dolce canto
che sale e scende da qui al paradiso
solo io lo voglio sentire.
Gli angeli ci sono gli angeli
che cantano con noi
sento una musica nell'anima
è la mia libertà!
Anche questa notte sogno insieme a te
fermiamo il tempo non ci basta mai
e quando nasce l'alba so che te ne andrai
e già dopo un minuto so mi mancherai.
Gli angeli ci sono gli angeli
che cantano con noi.
E quando nasce l'alba so che te ne andrai
e già dopo un minuto so mi mancherai
io non so se questo amore ma
ho dentro un brivido speciale nel cuore.
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece sessizce konuş, dudaklarımda sessizce konuş, böylece kimse bizi sessizce götüren büyük aşkı hissedemez, duyduğun her şeyi söylemeye çalış, duyduğum her şeyi sessizce açıklamaya çalışacağım.
Ama sessizce söyle ki, buradan Cennete yükselen ve düşen tatlı şarkını sadece ben duyabiliyorum, sadece ben duymalıyım.
Melekler bizimle şarkı söyleyen melekler var, ruhumda müzik duyuyorum-bu benim özgürlüğüm!
Bu gece bile seninle birlikte durmayı hayal ediyorum, zaman asla yeterli değil ve Şafak geldiğinde, gideceğini biliyorum ve bir dakika sonra seni özlediğimi biliyorum, aşk olup olmadığını bilmiyorum, ama kalbimde özel bir heyecan var.
Konuşmuyorum, sessizim, her ritmi, her nefesi, bedenini benimkine karşı hissetmek istiyorum, bu gece koşuyor, sonsuz bir anı çalacağım, senden her şeyi çalacağım, cildinin kokusunu bile, eğer havada dağılırsa, buradan Cennete yükselen ve düşen tatlı şarkını takip edeceğim, sadece onu duymak istiyorum.
Melekler bizimle şarkı söyleyen melekler var, ruhumda müzik duyuyorum-bu benim özgürlüğüm!
Bu gece bile seninle birlikte durduğumuzu hayal ediyorum, zaman asla yeterli değil ve Şafak sökerken, gideceğini biliyorum ve bir dakika sonra seni özleyeceğimi biliyorum.
Melekler bizimle şarkı söyleyen melekler var.
Ve Şafak geldiğinde, ayrılacağını biliyorum ve bir dakika sonra seni özleyeceğimi biliyorum, aşk olup olmadığını bilmiyorum, ama kalbimde özel bir heyecan var.