Annie Cordy — Cigarettes, Whisky Et P'tites Pépées şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annie Cordy adlı sanatçının "Cigarettes, Whisky Et P'tites Pépées" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je sais que le tabac c’est mauvais pour la voix
On dit que l’alcool c’est pas bon pour le foie
Quant aux petites pépées c’est fatal pour le cœur
Les trois à la fois, y a pourtant rien de meilleur !
Cigarettes et whisky et p’tites pépées
Nous laissent groggy et nous rendent tous cinglés
Cigarettes et whisky et p’tites pépées
C’est ça la vie mais c’est bon de les aimer
J’ai d’abord fumé pour faire comme les copains
J’ai pris une beauté pour faire mon petit malin
J’ai bu dans son verre, elle a bu dans le mien
Puis j’ai bu tout seul quand j’ai eu du chagrin
Cigarettes et whisky et p’tites pépées
Nous laissent groggy et nous rendent tous cinglés
Cigarettes et whisky et p’tites pépées
C’est ça la vie mais c’est bon de les aimer
Les femmes et le tabac, je l’ai souvent constaté
A peine allumés, ça s’envole en fumée
Mais j’y ai pris goût, vite un whisky, mon gars
Une blonde à mes lèvres et l’autre dans mes bras
Cigarettes et whisky et p’tites pépées
Nous laissent groggy et nous rendent tous cinglés
Cigarettes et whisky et p’tites pépées
C’est ça la vie mais c’est bon de les aimer
Quand mon ange gardien, en se croisant les ailes
Me dira: Tu viens, là-haut y a du soleil
Un dernier mégot, le verre du condamné
Un baiser de Margot et vive l'éternité !
Cigarettes et whisky et p’tites pépées
Nous laissent groggy et nous rendent tous cinglés
Cigarettes et whisky et p’tites pépées
Bye bye la vie… y a plus rien à regretter !
Şarkı sözü çevirisi
Tütünün ses için kötü olduğunu biliyorum.
Alkolün karaciğer için iyi olmadığını söylüyorlar
Küçük tırtıllara gelince, kalp için ölümcüldür
Üçü de aynı anda, daha iyi bir şey yok !
Sigara ve viski ve P'tites pépétes
Bizi halsiz bırak ve hepimizi delirt
Sigara ve viski ve P'tites pépétes
Bu hayat ama onları sevmek güzel
İlk önce arkadaş olmak için sigara içtim
Benim küçük akıllı yapmak için bir güzellik aldı
Ben onun bardağında içtim, o da benimkinde içti.
Sonra kederlendiğimde yalnız içtim.
Sigara ve viski ve P'tites pépétes
Bizi halsiz bırak ve hepimizi delirt
Sigara ve viski ve P'tites pépétes
Bu hayat ama onları sevmek güzel
Kadınlar ve tütün, sık sık buldum
Zar zor yanıyor, dumanda uçuyor
Ama tadına baktım, çabuk bir viski, dostum.
Bir sarışın dudaklarımda ve diğer kollarımda
Sigara ve viski ve P'tites pépétes
Bizi halsiz bırak ve hepimizi delirt
Sigara ve viski ve P'tites pépétes
Bu hayat ama onları sevmek güzel
Koruyucu meleğim kanatlarını geçtiğinde
Bana söyleyecektir: sen gel, orada güneş var
Son bir popo, mahkumların bardağı
Margot'tan bir öpücük ve Yaşasın sonsuzluk !
Sigara ve viski ve P'tites pépétes
Bizi halsiz bırak ve hepimizi delirt
Sigara ve viski ve P'tites pépétes
Güle güle hayat ... pişman olacak bir şey kalmadı !