Annie Cordy — Fleur de papillon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annie Cordy adlı sanatçının "Fleur de papillon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Au milieu de la surprise partie
Sans prévenir Grand-Père est parti
Mais il est revenu tout aussitôt
Avec un vieux phono
Et un superbe rouleau à musique
Qu’il a posé sur la mécanique
En nous disant «Ecoutez mes agneaux
Ecoutez comme c’est beau»
Jolie fleur de pa pa pa
Jolie fleur de papillon
Dit une voix dans l' pa pa pa
Dans le pavillon
Jolie fleur de pa pa pa
La voix semblait très émue
Elle le dira pa pa pa
Et n’en dit pas plus
Comme il n’y a pas de sot métier
Plus tard je me mis à composer
Pour réussir je me décarcassais
Sans trouver le succès
Quand un matin j’eus l’idée bouffonne
De brancher sur un magnétophone
Le pavillon du phono de Grand-Papa
Et l’on enregistra
Jolie fleur de pa pa pa
Jolie fleur de papillon
Un éditeur de pa pa pa
M’offrit un million
De ma fleur de pa pa pa
Qui devint un succès fou
On l’entendit pa pa pa
L’entendit partout
Le triomphe de cette œuvre hermétique
Fit se pâmer nos plus grands critiques
Jusqu'à Saint-Trop on la trouva sensas
Du tonnerre et j’en passe
Sachez qu’il est question mes amis
Que l’on m’reçoive à l’Académie
En attendant si vous avez d’la voix
Chantez tous avec moi
Jolie fleur de pa pa pa
Jolie fleur de papillon
Comme la voix dans l’pa pa pa
Dans le pavillon
Jolie fleur de pa pa pa
Jolie fleur de papillon
Avec un p’tit pas pas pas
Pour le cotillon
Ne résistez pas pas pas
Entrez dans le tourbillon
De ma fleur de pa pa pa
Fleur de papillon
Şarkı sözü çevirisi
Sürpriz partinin ortasında
Uyarı olmadan Büyükbaba gitti
Ama hemen geri geldi.
Eski bir fono ile
Ve harika bir müzik rulosu
O mekanik koydu
Bize "kuzularımı dinle" diyerek
Ne kadar güzel bak »
Pa pa pa güzel çiçek
Güzel kelebek çiçek
PA pa pa bir ses söyledi
Pavyonda
Pa pa pa güzel çiçek
Ses çok dokunaklı görünüyordu
O PA pa pa diyecek
Ve daha fazlasını söyleme
Hiçbir iş aptal olduğu gibi
Daha sonra beste yapmaya başladım
Ben decarcassais başarılı olmak için
Başarı bulmadan
Bir sabah aptalca bir fikrim olduğunda
Bir teyp kaydediciye takma
Büyükbaba fono Pavyonu
Ve kaydettik
Pa pa pa güzel çiçek
Güzel kelebek çiçek
Pa pa pa bir editör
Bana bir milyon teklif etti
Pa pa pa benim çiçek
Bu çılgın bir başarı oldu
Biz PA PA PA duydum
Her yerde duydum
Bu hermetik çalışmanın zaferi
En büyük eleştirmenlerimiz
Saint-Trop kadar sensas bulundu
Gök gürültüsü ve ben gidiyorum
Bunun bir soru olduğunu biliyorum arkadaşlarım
Akademiye hoş geldiniz
Sesiniz varsa bekliyorum
Hepiniz benimle şarkı söyleyin.
Pa pa pa güzel çiçek
Güzel kelebek çiçek
Pa pa pa ses olarak
Pavyonda
Pa pa pa güzel çiçek
Güzel kelebek çiçek
Küçük bir adım adım adım
Cotillion için
Direnmek değil değil değil
Girdap girin
Pa pa pa benim çiçek
Kelebek çiçek