Annie Cordy — La fille du cov bois şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annie Cordy adlı sanatçının "La fille du cov bois" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est moi qu’on appelle Irma
Je suis la fille du Cov-Bois
Ma maman elle est comme moi
Son papa était Cov-Bois
On habite dans un vallon
Qu’est perché sur un piton
C’est au fond de l’Amérique
Un joli coin pour pique-nique
Pa di ha di ha di ha
C’est moi la fille du Cov-Bois
Pa di ha di ha di ha
C’est moi la fille du Cov-Bois
Mon papa qui est Cov-Bois
N’a qu’un seul défaut: il boit
Mais il boit n’importe quoi
Ça n’est pas bon pour le foie
Quand il est très argenté
Il boit l’alcool à brûler
Mais quand il n’a plus un rond
Il boit l’essence du camion
Pa di ha di ha di ha
C’est moi la fille du Cov-Bois
Pa di ha di ha di ha
C’est moi la fille du Cov-Bois
Ma maman elle est comme moi
Elle est la fille d’un Cov-Bois
Elle a même une jambe de bois
Parait qu’elle est née comme ça
Quand elle a beaucoup de sous
Sa jambe est en acajou
Mais quand elle est trop fauchée
Elle est en contreplaqué
Pa di ha di ha di ha
C’est moi la fille du Cov-Bois
Pa di ha di ha di ha
C’est moi la fille du Cov-Bois
Notre maison elle est en bois
Tout comme celle des autres Cov-Bois
Y a que les murs, le sol et le toit
Qui sont en tôle comme papa
Si papa est en prison
Quoique doux comme un mouton
C’est qu’il a tué le shérif
À la suite d’un pari… f !
Pa di ha di ha di ha
C’est moi la fille du Cov-Bois
Pa di ha di ha di ha
C’est moi la fille du Cov-Bois
Mais là-haut dans la montagne
Habite aussi Charlemagne
C’est le plus beau des Cov-Bois
Il est deux fois grand comme moi
Comme y voulait m’embrasser
Avant qu’on soit mariés
Je l’ai poussé dans le ravin
Où y en a déjà vingt et un !
Pa di ha di ha di ha
C’est moi la fille du Cov-Bois
Pa di ha di ha di ha
C’est moi la fille du Cov-Bois
Şarkı sözü çevirisi
Benim Adım Irma.
Ben ahşap VOC kızıyım
Annem benim gibi değil mi
Babası VOC-Wood oldu
Bir vadide yaşıyoruz
Bir python üzerinde tünemiş nedir
Amerika'nın derinliklerinde.
Piknik için güzel bir köşe
Pa di ha Di ha Di ha
Ben wood VOC'UN kızıyım.
Pa di ha Di ha Di ha
Ben wood VOC'UN kızıyım.
VOC olan babam-ahşap
Sadece bir kusuru var: içiyor
Ama her şeyi içer.
Karaciğer için iyi değil.
Çok Gümüş olduğunda
Yanan alkolü içiyor.
Ama artık bir turu olmadığında
Kamyondaki gazı içiyor.
Pa di ha Di ha Di ha
Ben wood VOC'UN kızıyım.
Pa di ha Di ha Di ha
Ben wood VOC'UN kızıyım.
Annem benim gibi değil mi
O bir VOC-Wood kızı
Tahta bir bacağı bile var.
Öyle doğduğunu duydum.
Çok parası olduğunda
Bacağı maun.
Ama çok meteliksiz olduğunda
Kontrplaktan yapılmıştır
Pa di ha Di ha Di ha
Ben wood VOC'UN kızıyım.
Pa di ha Di ha Di ha
Ben wood VOC'UN kızıyım.
Evimiz ahşap.
Diğer ahşap Voc'ler gibi
Sadece duvarlar, zemin ve çatı var
Babam gibi sac metal kim
Eğer babam hapisteyse
Bir koyun gibi tatlı olsa da
Şerifi öldürdü.
Bir bahsi takip etmek ... f !
Pa di ha Di ha Di ha
Ben wood VOC'UN kızıyım.
Pa di ha Di ha Di ha
Ben wood VOC'UN kızıyım.
Ama dağdaki yerinde
Ayrıca Charlemagne yaşıyor
Bu ahşap VOC en güzel
Benden iki kat iri
Beni nasıl öpmek istedi
Evlenmeden önce
Onu vadiye ittim.
Zaten yirmi bir tane var!
Pa di ha Di ha Di ha
Ben wood VOC'UN kızıyım.
Pa di ha Di ha Di ha
Ben wood VOC'UN kızıyım.