Annie Cordy — La petite rouquine du vieux brooklin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annie Cordy adlı sanatçının "La petite rouquine du vieux brooklin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mon Dieu, qu’elle est coquine
La petite rouquine du vieux Brooklin
Mon Dieu, qu’elle est coquine
Avec ses cheveux fous
Toujours elle se dandine
La petite rouquine du vieux Brooklin
Toujours elle se dandine
Dans sa robe à quat' sous
Elle vend des journaux
Cire des godillots
La journée, aux bouches du métro
Et le soir venu
Dans une salle perdue
De la quatorzième avenue
La voilà ballerine
La petite rouquine du vieux Brooklin
La voilà ballerine
Et danse toutes les nuits
C’est son rêve de gamine
De la p’tite rouquine du vieux Brooklin
C’est son rêve de gamine
Qui pour elle s’accomplit
Au bout de deux ans
Elle a fait gaiement
Douze métiers: manucure, bonne d’enfants
Dompteuse d’animaux
Clown, reine du lasso
Cover-girl, mannequin, camelot
Dans le Life Magazine
La petite rouquine du vieux Brooklin
Dans le Life Magazine
Elle parut en photo
Voilà, dit Sam Goldwin,
La petite rouquine du vieux Brooklin
Voilà, dit Sam Goldwin,
La starlette qu’il me faut !
Elle tourna dans Coquine
La petite rouquine du vieux Brooklin
Un rôle de ballerine:
Son rêve le plus beau !
Şarkı sözü çevirisi
Aman Tanrım, çok yaramaz.
Eski Brooklin küçük kızıl saçlı
Aman Tanrım, çok yaramaz.
Çılgın saçlarıyla
Her zaman kıpırdıyor
Eski Brooklin küçük kızıl saçlı
Her zaman kıpırdıyor
Quat ' sous elbisesinde
Gazete satıyor
Godillotların Balmumu
Metro ağzında gün
Ve akşam geldi
Kayıp bir odada
On dördüncü caddeden
İşte o balerin
Eski Brooklin küçük kızıl saçlı
İşte o balerin
Ve her gece dans et
Bu onun çocuğunun rüyası
Küçük kızıl saçlı yaşlı Brooklyn
Bu onun çocuğunun rüyası
Onun için kim yerine getirilir
İki yıl sonra
O neşeyle yaptı
Oniki el sanatları: manikür, çocuk hizmetçi
Hayvan sabotaj
Palyaço, Kement Kraliçesi
Kapak-kız, model, camelot
Life Dergisinde
Eski Brooklin küçük kızıl saçlı
Life Dergisinde
Fotoğrafta ortaya çıktı
İşte bu, Sam Goldwin diyor,
Eski Brooklin küçük kızıl saçlı
İşte bu, Sam Goldwin diyor,
İhtiyacım olan yıldız !
Yaramaz dönüştü
Eski Brooklin küçük kızıl saçlı
Bir balerin rolü:
Onun en güzel rüyası !