Annie Cordy — Les Trois Bandits De Napoli (Pi-Pom, Pi-Pom) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annie Cordy adlı sanatçının "Les Trois Bandits De Napoli (Pi-Pom, Pi-Pom)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les trois bandits, pi pom pi pom, de Napoli, pi pom pi pom
Tout doucement «y» descendaient de la montagne
Pour aller au ravitaillement
Car pardi au bout d’un moment
Maqué ! la faim elle vous tenaille les entrailles
Le plus petit, pi pom pi pom, marchait devant, pi pom pi pom
Car le pays il est infesté de gendarmes
Au moindre bruit, au moindre vent
On l’entendait claquer des dents
C'était sa façon de donner l’alarme
Derrière venait le second
Armé d’un bon vieux tromblon
Le troisième n'était pas loin
Pas loin de rebrousser chemin
Les trois bandits, pi pom pi pom, de Napoli, pi pom pi pom
Tout en tremblant se dirigeaient vers le village
Avec le fruit de leur rançon
Ils allaient faire leurs commissions
Chacun avec un petit filet à provisions
Imaginez la panique
Dès qu’ils firent leur apparition
On ferma toutes les boutiques
On boucla toutes les maisons
Ils ne trouvèrent c’est tragique
Pas le moindre petit croûton
Pour ne pas manger des briques
Il n’y avait «qu'oun solution»
Les trois bandits, pi pom pi pom, de Napoli, pi pom pi pom
Tout en pleurant s’en sont allés chez les gendarmes
Bonjour Monsieur le Brigadier
On se constitue prisonnier
Pourqué la faim elle nous tenaille les entrailles
Alors c’est vous, pi pom pi pom, les trois bandits ! pi pom pi pom
C’est vous les ceusses qui attaquez les diligences
Vous me prenez pour un enfant
J’ai justement leur signalement
Je vais vous apprendre à vous moquer des «gences»
Vous êtes trois imposteurs
Mais malgré tout j’ai du cœur
Mangez donc ces spaghettis
Et fichez moi le camp d’ici
Les trois bandits, pi pom pi pom, de Napoli, pi pom pi pom
Tout en chantant sont remontés dans la montagne
Emportant «oun» saucisson
Deux parmesans et trois jambons
Ainsi que la femme du gardien chef de la prison
Car pour aider les bandits
Les trois bandits de Napoli
Il n’y a que la gendarmerie
Et vive les gendarmes
Et la maréchaussée
Et vive les gendarmes
Maintenant qu’on a mangé
Maintenant qu’on a mangé
Maintenant qu’on a mangé
Pi pom pi pom pi pom pi pom
Şarkı sözü çevirisi
Üç haydutlar, Pi pom Pi pom, Napoli, Pi pom pi pom
Hepsi yavaş yavaş" orada " dağdan indi
Yakıt ikmali yapmak için
Çünkü bir süre sonra pardi
Maqué ! açlık o pines senin bağırsaklar
En küçük, pi pom Pi pom, önünde yürüdü, pi pom pi pom
Çünkü ülke jandarmalar tarafından istila edildi
En ufak bir gürültüde, en ufak bir rüzgarda
Dişlerini kopardığını duyabiliyordun.
Alarmı çalmanın yolu buydu.
Arkasında ikinci geldi
İyi bir eski trompetçi ile silahlı
Üçüncü uzak değildi
Geri dönmekten çok uzak değil
Üç haydutlar, Pi pom Pi pom, Napoli, Pi pom pi pom
Titreyerek köye doğru yöneldi
Fidyelerinin meyvesiyle
Getir götür işlerini yapmak için gidiyorlardı
Her biri küçük bir tedarik ağı ile
Panik düşünün
Ortaya çıkmaz
Tüm dükkanları kapattık.
Bütün evleri kapattık.
Trajik bulmadılar.
En ufak bir kruton değil
Tuğla yememek için
"Sadece bir çözüm" vardı»
Üç haydutlar, Pi pom Pi pom, Napoli, Pi pom pi pom
Ağlarken jandarmalara gitti
Merhaba Tuğgeneral
Kendimize mahkum diyoruz.
Neden açlık o bizim bağırsakları pines
O zaman sensin, pi pom pi pom, üç haydut ! pi pom pi pom
Posta arabasına saldıran sensin.
Bir çocuk için beni al
Rapor da elimde
Sana "gences" ile nasıl dalga geçileceğini öğreteceğim»
Siz üç sahtekarsınız.
Ama her şeye rağmen kalbim var.
Bu yüzden bu spagettiyi ye
Ve buradan defol git.
Üç haydutlar, Pi pom Pi pom, Napoli, Pi pom pi pom
Şarkı söylerken dağda
"Oun" sosis ile
İki Parmesan ve üç jambon
Hapishane müdürünün karısı gibi
Haydutlara yardım etmek için araba
Napoli üç haydutlar
Sadece Jandarma var
Ve Yaşasın jandarmalar
Ve mareşaller
Ve Yaşasın jandarmalar
Şimdi yediğimize göre
Şimdi yediğimize göre
Şimdi yediğimize göre
Pi pom pi pom Pi pom