Annie Cordy — Si j'étais le Soleil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annie Cordy adlı sanatçının "Si j'étais le Soleil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si j'étais le soleil
J’irais cueillir dans tous les arcs-en-ciel
Des roses roses et je les offrirais
Au monde entier
Si j'étais le soleil
Le bleu du ciel serait toujours pareil
Chacun, sur Terre, aurait au fond du cœur
Un grand bonheur
Là-haut, je chanterais
La vie est belle, un nouveau jour est né
Et si tu veux qu’il soit un jour de joie
Chante avec moi !
J’ai des amis, des tas d' copains
Qui vivent leur vie mais ne voient rien
Ils ne savent pas que le soleil
Ça se regarde en face
C’est toujours lui qui fait la loi
Il fait ce qu’y veut, il est le roi
C’est lui qui a le plus beau rôle
Et c’est pourquoi
Si j'étais le soleil
J’irais cueillir dans tous les arcs-en-ciel
Des roses roses et je les offrirais
Au monde entier
Si j'étais le soleil
Le bleu du ciel serait toujours pareil
Chacun, sur Terre, aurait au fond du cœur
Un grand bonheur
Là-haut, je chanterais
La vie est belle, un nouveau jour est né
Et si tu veux qu’il soit un jour de joie
Chante avec moi !
La la la…
Si j'étais le soleil
J’irais cueillir dans tous les arcs-en-ciel
Des roses roses et je les offrirais
Au monde entier !
Şarkı sözü çevirisi
Eğer güneş olsaydım
Tüm gökkuşaklarını seçerdim.
Pembe güller ve onlara teklif ediyorum
Tüm dünyaya
Eğer güneş olsaydım
Gökyüzünün mavisi her zaman aynı olurdu
Dünyadaki herkes kalpte olurdu
Büyük bir mutluluk
Orada şarkı söylerdim.
Hayat güzel, yeni bir gün doğdu
Ve eğer bir sevinç günü olmasını istiyorsan
Benimle şarkı söyle !
Arkadaşlarım var, bir sürü arkadaşım var.
Hayatlarını yaşayan ama hiçbir şey görmeyen
Güneşin ne olduğunu bilmiyorlar.
Yüzüne bakıyor
Her zaman yasayı yapan odur
Canı ne isterse onu yapıyor, o Kral
En güzel rolü olan o
Ve bu yüzden
Eğer güneş olsaydım
Tüm gökkuşaklarını seçerdim.
Pembe güller ve onlara teklif ediyorum
Tüm dünyaya
Eğer güneş olsaydım
Gökyüzünün mavisi her zaman aynı olurdu
Dünyadaki herkes kalpte olurdu
Büyük bir mutluluk
Orada şarkı söylerdim.
Hayat güzel, yeni bir gün doğdu
Ve eğer bir sevinç günü olmasını istiyorsan
Benimle şarkı söyle !
La la la…
Eğer güneş olsaydım
Tüm gökkuşaklarını seçerdim.
Pembe güller ve onlara teklif ediyorum
Tüm dünyaya!