Annie Lennox — Fingernail Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annie Lennox adlı sanatçının "Fingernail Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fingernail moon up in the sky
Come out and see me, see me sometimes
'Cause I’m here alone, stuck in the blue
No distance between us, between me and you
I’ve got nothing to hide, I’ve got nothing to loose
You’ll be by my side, come on tell me the truth
Elegant blue, you cut like a knife
It does me no favors, stay out of my site
Splendid like glass, all ancient and new
Space less between us, between me and you
There’s no need to be shy, there’s no need to be scared
I need you tonight, come on out if you dare
I’m just a girl with my feet on the ground
I’m just a girl with my head going round
I feel so sad
Something unsettling out of my skin
I don’t know the reason or where to begin
Calling the circles I found myself in But I want to reach out and touch you, my sweet
Circle, you up in the sky
Come out and see me, see me some times
'Cause I’m here alone after all I’ve been through
Where the distance between us, between me and you
It don’t matter how long, it don’t matter how far
I’ll need you tonight under the stars
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünde ay Yukarı tırnak
Dışarı çık ve beni gör, bazen beni gör
Çünkü burada yalnızım, maviye sıkışıp kaldım.
Aramızda, seninle benim aramda mesafe yok.
Saklayacak bir şeyim yok, kaybedecek bir şeyim yok.
Benim yanımda olacaksın, hadi bana gerçeği söyle
Zarif mavi, bir bıçak gibi kestin
İyilik, sitem dışında kalmak bana iyi geliyor
Cam gibi muhteşem, tüm eski ve yeni
Aramızda, seninle benim aramda daha az yer var.
Utangaç olmaya gerek yok, korkmaya gerek yok
Bu gece sana ihtiyacım var, cesaretin varsa dışarı çık
Ben sadece ayaklarım yerde olan bir kızım
Ben sadece kafamın etrafında dönen bir kızım
Çok üzülüyorum
Derimden rahatsız edici bir şey
Nedenini ve nereden başlayacağımı bilmiyorum.
Kendimi bulduğum çevreleri çağırıyorum ama uzanmak ve sana dokunmak istiyorum, tatlım
Çember, gökyüzündesin.
Dışarı çık ve beni gör, bazen beni gör
Burada yalnızım çünkü bunca şeyden sonra ben
Aramızdaki mesafe nerede, benimle senin arasındaki mesafe
Ne kadar önemli değil, o kadar önemli değil
Bu gece yıldızların altında sana ihtiyacım olacak