Annie Lennox — Legend In My Living Room şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annie Lennox adlı sanatçının "Legend In My Living Room" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was just seventeen I ran away from home
To be with all the pretty people
To be on my own
Bright lights and trains and bedsit stains
And pavements paved with gold
And I believed in everything that everybody told me Have mercy
Have mercy upon me I found myself in a lonely place with a suitcase full of dreams
And I soon grew up to realise what living in the doghouse means
But everyday I told myself good things would happen soon
'Cause I knew that I was going to be a legend in my living room
Have mercy
Have mercy upon me
(Welcome to this perfect world)
Now everyday on a dead end street is where I spend my time
The dust has been collecting on the corners of my mind
But I’ve shed my tears in bitter drops until the thorn trees bloomed
To take the spiky fruit to crown myself the Queen of doom
Have mercy
Have mercy upon me
Şarkı sözü çevirisi
On yedi yaşımdayken evden kaçtım.
Tüm güzel insanlarla birlikte olmak
Benim
Parlak ışıklar ve trenler ve bedsit lekeleri
Altın döşeli kaldırımlar,
Ve herkesin bana merhamet ettiğini söylediği her şeye inandım.
Bana merhamet et kendimi hayallerle dolu bir bavulla yalnız bir yerde buldum
Ve yakında köpek kulübesinde yaşayan ne fark büyüdüm demektir
Ama her gün kendime iyi şeylerin yakında olacağını söyledim.
Çünkü oturma odamda bir efsane olacağımı biliyordum.
Bağışlamak
Bana merhamet et
(Bu mükemmel dünyaya hoş geldiniz)
Şimdi her gün çıkmaz bir sokakta zamanımı geçiriyorum
Zihnimin köşelerinde toz toplanıyor.
Ama gözyaşlarımı acı damlalara döktüm. ta ki diken ağaçları çiçek açana kadar.
Dikenli meyveyi almak için kendimi kıyamet Kraliçesi olarak taçlandırmak için
Bağışlamak
Bana merhamet et