Annie Lennox — No More "I Love You's" şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annie Lennox adlı sanatçının "No More "I Love You's"" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to be lunatic from the gracious days
I used to be woebegone and so restless nights
My aching heart would bleed for you to see
Oh but now…
(I don’t find myself bouncing home whistling buttonhole tunes to make me cry)
No more «I love you’s»
The language is leaving me No more «I love you’s»
Changes are shifting outside the word
(The lover speaks about the monsters)
I used to have demons in my room at night
Desire, despair, desire… SOOO MANY MONSTERS!
Oh but now…
(I don’t find myself bouncing home whistling buttonhole tunes to make me cry)
No more «I love you’s»
The language is leaving me No more «I love you’s»
The language is leaving me in silence
No more «I love you’s»
Changes are shifting outside the word
(They were being really crazy
They were on the come.
And you know what mummy?
Everybody was being really crazy.
Uh huh. The monsters are crazy.
There are monsters outside.)
No more «I love you’s»
The language is leaving me No more «I love you’s»
The language is leaving me in silence
No more «I love you’s»
Changes are shifting outside the word
Outside the word
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden güzel günlerden beri deliydim.
Eskiden woebegone ve çok huzursuz gecelerdim
Acıyan kalbim görmen için kanardı.
Oh ama şimdi…
(Kendimi ağlamak için ıslık çalan ilik melodileri ile eve sıçrayan bulmuyorum)
Artık "seni seviyorum" yok»
Dil artık beni terk etmiyor «seni seviyorum»
Değişiklikler kelimenin dışına kayıyor
(Sevgili canavarlar hakkında konuşuyor)
Geceleri odamda iblisler vardı.
Arzu, umutsuzluk, arzu ... sooo birçok canavar!
Oh ama şimdi…
(Kendimi ağlamak için ıslık çalan ilik melodileri ile eve sıçrayan bulmuyorum)
Artık "seni seviyorum" yok»
Dil artık beni terk etmiyor «seni seviyorum»
Dil beni sessizlik içinde bırakıyor
Artık "seni seviyorum" yok»
Değişiklikler kelimenin dışına kayıyor
(Gerçekten çıldırdılar
Başarılı oldular.
Anne biliyor musun?
Herkes deli gibi davranıyordu.
Uh huh. Canavarlar deli.
Dışarıda canavarlar var.)
Artık "seni seviyorum" yok»
Dil artık beni terk etmiyor «seni seviyorum»
Dil beni sessizlik içinde bırakıyor
Artık "seni seviyorum" yok»
Değişiklikler kelimenin dışına kayıyor
Kelimenin dışında