Annie Lennox — Smithereens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annie Lennox adlı sanatçının "Smithereens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw your picture
It made me sorry
For all the things I never said
It seems that you have cause to worry
It seems that you don’t wish me well
Behind the victim
Behind the trouble
Are all the things you’ve not expressed
I see you standing behind your mother
I see you hiding behind the dress
So don’t make sad
Don’t take me down
I couldn’t stand to watch you fall
'Cause everybody has a tender heart
Remember this
I couldn’t bear to break it down to smithereens
I heard you crying
I learned the story
I saw the shadows behind the past
They fall behind you and creep up slowly
You’re only human behind the mask
So don’t take me down
I couldn’t stand to watch you fall
'Cause everybody has a broken heart
Remember this
I couldn’t stand to break it down to smithereens
And you say everybody is an island of their own
And you say everybody has a tender heart
Remember this
I couldn’t stand to break it down to smithereens
Woh oh yeah
I couldn’t bear to break it down
I couldn’t bear the smithereens
I couldn’t stand to break it down
I couldn’t bear the smithereens
You said
Everybody is an island to themselves
Everybody is an island to themselves
Everybody is an island to themselves
Don’t you know
Hey yeah yeah
Hey yeah yeah
Şarkı sözü çevirisi
Resmini gördüm
Kusura bakma ve beni bu hale
Hiç söylemediğim her şey için
Endişelenmen için bir sebebin var gibi görünüyor.
Öyle görünüyor ki beni iyi istemiyorsunuz.
Kurbanın arkasında
Sorun arkasında
İfade etmediğin her şey var mı
Annenin arkasında durduğunu görüyorum.
Elbisenin arkasına saklandığını görüyorum.
Çok üzgün yapmazlar
Beni aşağı çekmek değil
Düşmeni izlemeye dayanamadım.
Çünkü herkesin nazik bir kalbi var.
Bunu hatırla
Küçük parçalara ayırmaya dayanamadım.
Ağladığını duydum
Bu hikayeyi öğrendim
Geçmişin arkasındaki gölgeleri gördüm.
Arkanda düşüyorlar ve yavaşça sürünüyorlar
Maskenin arkasında sadece bir insansın.
Bu yüzden beni aşağı çekme
Düşmeni izlemeye dayanamadım.
Çünkü herkesin kalbi kırılmış.
Bunu hatırla
Parçalara ayırmaya dayanamadım.
Ve sen herkesin kendine ait bir ada olduğunu söylüyorsun
Ve sen herkesin nazik bir kalbi olduğunu söylüyorsun
Bunu hatırla
Parçalara ayırmaya dayanamadım.
Woh oh evet
Kırmaya dayanamadım.
Küçük parçalara dayanamazdım.
Kırmaya dayanamadım.
Küçük parçalara dayanamazdım.
Dedin
Herkes kendi başına bir adadır
Herkes kendi başına bir adadır
Herkes kendi başına bir adadır
Bilmediğin
Hey yeah yeah
Hey yeah yeah