Annie Lennox — Universal Child şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annie Lennox adlı sanatçının "Universal Child" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How many mountains must you face
Before you learn to climb?
I’m gonna give you what it takes
My universal child
I’m gonna try to find a way
To keep you safe from harm
I’m gonna build a special place
A shelter from the storm
And I can see you, you’re everywhere
Your portrait fills the sky
I’m gonna wrap my arms 'round you
My universal child
And when I look into your eyes
So innocent and pure
I see the shadows of the things
That you’ve had to endure
I see the tracks of every tear
That ran right down your face
I see the hurt, I see the pain
I see the human race
And I can feel you, you’re everywhere
Shining like the sun
I wish to God that kids like you
Could be like everyone
How many tumbles must it take
Before you learn to fly?
I’m gonna help you spread your wings
My universal child
I’m gonna help you find a way
To keep you safe from harm
We’re gonna build a special place
A shelter from the storm
I can feel you, you’re everywhere
Shining like the sun
I wish to God that kids like you
Could be like everyone
And I wish to God that kids like you
Could be like everyone
Şarkı sözü çevirisi
Kaç dağla yüzleşmelisin
Tırmanmayı öğrenmeden önce mi?
Sana ne gerekiyorsa vereceğim.
Evrensel çocuğum
Bunun bir yolunu bulmaya çalışacağım
Sizi zarardan korumak için
Özel bir yer yapacağım.
Fırtınadan bir sığınak
Ve seni görebiliyorum, her yerdesin.
Portreniz gökyüzünü doldurur
Kollarımı sana saracağım.
Evrensel çocuğum
Ve gözlerine baktığımda
Çok masum ve saf
Şeylerin gölgelerini görüyorum
Katlanmak zorunda kaldığın
Her gözyaşının izlerini görüyorum
Bu senin yüzüne doğru koştu
Acıyı görüyorum, acıyı görüyorum
İnsan ırkını görüyorum
Ve seni hissedebiliyorum, her yerdesin
Güneş gibi parlıyor
Keşke çocuklar senden hoşlansaydı.
Herkes gibi olabilir
Kaç takla almalı
Uçmayı öğrenmeden önce mi?
Kanatlarını açmana yardım edeceğim.
Evrensel çocuğum
Ben bir yol bulmak yardım
Sizi zarardan korumak için
Ben özel bir yer inşa ediyoruz
Fırtınadan bir sığınak
Seni hissediyorum, nereye baksam sen varsın
Güneş gibi parlıyor
Keşke çocuklar senden hoşlansaydı.
Herkes gibi olabilir
Ve Tanrı'ya, çocukların seni sevmesini diliyorum
Herkes gibi olabilir