Annie Lennox — Walking on Broken Glass şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annie Lennox adlı sanatçının "Walking on Broken Glass" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You were the sweetest thing that I ever knew
But I don’t care for sugar honey if I can’t have you
Since you’ve abandoned me My whole life has crushed
Won’t you pick the pieces up
'Cause it feels just like I’m walking on broken glass
Walking on walking on broken glass
The sun’s still shining in the big blue sky
But it don’t mean nothing to me Oh let the rain come down
Let the wind blow through me
I’m living in an empty room
With all the windows smashed
And I’ve got so little left to lose
That it feels just like I’m walking on broken glass
Walking on walking on broken glass
And I’ve you’re trying to cut me down
You know that I might bleed
Cause if you’re trying to cut me down
I know that you’ll succeed
And if you want to hurt me There’s nothing left to fear
Cause if you want to hurt me You’re doing really well my dear
Now everyone of use was made to suffer
Everyone of us was made to weep
But we’ve been hurting one another
And now the pain has cut too deep…
So take me from the wreckage
Save me from the blast
Lift me up and take me back
Don’t let me keep on walking…
Walking on broken glass
Walking on walking on broken glass
Şarkı sözü çevirisi
Sen tanıdığım en tatlı şeydin.
Ama sana sahip olamazsam şeker bal umurumda değil
Beni terk ettiğinden beri tüm hayatım Mahvoldu.
Parçaları toplamaz mısın?
Çünkü kırık cam üzerinde yürüyormuşum gibi hissediyorum.
Kırık cam üzerinde yürümek
Güneş hala büyük mavi gökyüzünde parlıyor
Ama bu benim için hiçbir şey ifade etmiyor oh yağmur yağsın
Rüzgarın içimden esmesine izin ver
Boş bir odada yaşıyorum.
Tüm pencereler kırıldı
Ve kaybedecek çok az şeyim var
Kırık cam üzerinde yürüyormuşum gibi hissettiriyor.
Kırık cam üzerinde yürümek
Ve sen beni kesmeye çalışıyorsun
Kanayabileceğimi biliyorsun.
Çünkü eğer beni kesmeye çalışıyorsan
Başarılı olacağımı biliyorum
Ve eğer beni incitmek istiyorsan korkacak bir şey kalmadı.
Çünkü eğer bana zarar vermek istiyorsan, gerçekten iyi gidiyorsun tatlım.
Şimdi herkes acı çekmeye zorlandı
Herkes bizi ağlamaya yapıldı
Ama bir acı çektiğimizi başka bir
Ve şimdi acı çok derin kesti…
Bu yüzden beni enkazdan al
Beni patlamadan kurtar
Beni Kaldır ve Geri Al
Ben devam edeyim yürüyüş…
Kırık cam üzerinde yürümek
Kırık cam üzerinde yürümek