Annie Lennox — Why şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annie Lennox adlı sanatçının "Why" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How many times do I have to try to tell you
That I’m sorry for the things I’ve done
But when I start to try to tell you
That’s when you have to tell me
«Hey… this trouble’s only just begun»
I tell myself too many times
Why don’t you learn to keep your mouth shut
That’s why it hurts so bad to hear the words
That keep on falling from your mouth
Falling from your mouth, falling from your mouth
Tell me
Why?
I may be mad
I may be blind
I may be viciously unkind
But I can still read what you’re thinking
What you are thinking, what are you thinking
I’ve heard it said too many times
You’d be better off
Besides…
Why can’t you see this boat is sinking
(This boat is sinking)
Let’s go down to water’s edge
We can cast away these doubts
Some things are better left unsaid
They still turn me inside out
Turning inside out, turning inside out
Tell me
Why?
Tell me
Why?
You tell me
This is the book I never read
The words I never said
The path I’ll never tread
And the dreams I’ll dream instead
The joy that’s seldom spread
The tears that we shed
The fear
And the dread
And the contents inside my head
These are the years they spent
This is what they represent
This is how I feel
Do you even know how I feel?
‘Cause if you know, I don’t think you know how I feel
How can you know?
You never asked me
Why?
Why?
Şarkı sözü çevirisi
Birçok yaptığım zamanlarda nasıl denemek için söylemek zorunda
Şeyler için üzgün olduğumu yaptım
Ama sana söylemeye başladığımda
Varsa bunu bana söylemek için
"Hey ... bu sorun daha yeni başladı»
Bir çok kez dedim, kendi kendime.
Neden çeneni kapalı tutmayı öğrenmiyorsun?
Bu yüzden bu sözleri duymak çok acı verici
Ağzından düşmeye devam et
Ağzından düşmek, ağzından düşmek
Söyle bana
Niçin?
Deli olabilirim
Kör olabilirim
Acımasızca kaba olabilirim.
Ama hala ne düşündüğünü okuyabiliyorum.
Ne düşünüyorsun, ne düşünüyorsun
Bunu birçok kez duydum.
Daha iyi olur
Yanında…
Neden bu teknenin battığını göremiyorsun?
(Bu tekne batıyor)
Suyun kenarına inelim.
Bu şüpheleri ortadan kaldırabiliriz
Bazı şeyler daha iyi söylenmemiş bırakılır
Hala beni ters çeviriyorlar.
İçeri dışarı dönüm, içinde dönüm
Söyle bana
Niçin?
Söyle bana
Niçin?
Sen söyle
Bu hiç okumadığım bir kitap.
Hiç söylemediğim sözler
Asla basmayacağım yol
Ve bunun yerine hayal edeceğim rüyalar
Nadiren yayılan sevinç
Döktüğümüz gözyaşları
Korkulu
Ve korku
Ve kafamın içindeki içerik
Bunlar harcadıkları yıllar
Temsil ettikleri şey bu
Şu an hissettiğim bu.
Nasıl hissettiğimi biliyor musun?
Çünkü biliyorsan, nasıl hissettiğimi bildiğini sanmıyorum.
Bundan nasıl emin olabiliyorsun?
Hiç sormadın
Niçin?
Niçin?