Annie Villeneuve — Plus rien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annie Villeneuve adlı sanatçının "Plus rien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ce matin au réveil, dans le lite à peine froissé
J'étire ma solitude jusqu’au premier café
Pas de mot sur la table, pas de fleurs, de soleil
Ni de geste agréable pour me réconforter
On se croyait différents, à l’abri des lassitudes
Finalement comme les autres on perd de l’altitude
Le désamour, le désamour
Déserter la passion au fil des jours
De la démesure au néant, au bout des sentiments
Le désamour, le désamour
Dans son regard ne plus revoir le jour
Ne plus savoir se reconnaître, nous reconnaître
Ce matin au réveil, sans me dire un je t’aime
Oubliant de m’embrasser, tu me regardes à peine
Pressé de me quitter tu pars en coup de vent
Au milieu des colères que tu m’as balancées
Le désamour, le désamour
Déserter la passion au fil des jours
De la démesure au néant, au bout des sentiments
Le désamour, le désamour
Dans son regard ne plus revoir le jour
Ne plus savoir se reconnaître, nous reconnaître
On se croit toujours différents
Même si tout est perdu d’avance
Le désamour, le désamour
Déserter la passion au fil des jours
De la démesure au néant, au bout des sentiments
Le désamour, le désamour
Dans son regard ne plus revoir le jour
Ne plus savoir se reconnaître, nous reconnaître
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah uyandıktan sonra, zar zor buruşuk bir ışıkta
Yalnızlığımı ilk kahveye kadar uzatıyorum
Masada kelime yok, çiçek yok, Güneş yok
Ne de beni rahatlatacak hoş bir jest
Biz farklı olduğunu düşündüm, lassitudes korunaklı
Sonunda diğerleri gibi irtifa kaybediyoruz
Aşkın düşüşü, aşkın düşüşü
Günler boyunca tutkuyu terk etmek
Fazlalıktan hiçliğe, duyguların sonuna kadar
Aşkın düşüşü, aşkın düşüşü
Gözlerinde artık günü görmüyor
Artık kendimizi nasıl tanıyacağımızı, bizi nasıl tanıyacağımızı bilmiyorum
Bu sabah uyandıktan sonra, bana seni sevdiğimi söylemeden
Beni öpmeyi unutuyorsun, bana zar zor bakıyorsun
Benim çok aceleci bir rüzgar git
Bana attığın öfkenin ortasında
Aşkın düşüşü, aşkın düşüşü
Günler boyunca tutkuyu terk etmek
Fazlalıktan hiçliğe, duyguların sonuna kadar
Aşkın düşüşü, aşkın düşüşü
Gözlerinde artık günü görmüyor
Artık kendimizi nasıl tanıyacağımızı, bizi nasıl tanıyacağımızı bilmiyorum
Her zaman farklı olduğumuzu düşünüyoruz.
Her şey önceden kaybolsa bile
Aşkın düşüşü, aşkın düşüşü
Günler boyunca tutkuyu terk etmek
Fazlalıktan hiçliğe, duyguların sonuna kadar
Aşkın düşüşü, aşkın düşüşü
Gözlerinde artık günü görmüyor
Artık kendimizi nasıl tanıyacağımızı, bizi nasıl tanıyacağımızı bilmiyorum