Annie Villeneuve — Ton plus grand secret şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annie Villeneuve adlı sanatçının "Ton plus grand secret" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu connais les mots les plus durs
Tu te crois le plus fort derrière ton armure
Perds le silence comme meilleur ami
Prends tout ton temps pour pleurer avec lui
Ça sert à quoi de trembler à l’abri
Ça sert à quoi de retenir la pluie
Ton plus grand secret tu l’as gardé pour toi
Et l’amour s’est brisé encore une fois
Derrière tous tes mots se cache la peur
Que quelqu’un te prenne un peu dans ses bras
Lève le voir qui t’emêche de rêver
Ouvre grand les yeux de ton coeur épuisé
Fais la promesse de ne plus te cacher
Les fautes de ton livre tu peux les effacer
Car ça sert à quoi de regarder sans voir
Ça sert à quoi d’inventer son histoire
Ton plus grand secret tu l’as gardé pour toi
Et l’amour s’est brisé encore une fois
Derrière tous tes mots se cache la peur
Que quelqu’un te prenne un peu dans ses bras
Laisse-toi aller pour une confidence
Une simple minute de délivrance
Pense un peu à toi et sans gêne raconte-moi
Ton plus grand secret tu l’as gardé pour toi
Et l’amour s’est brisé encore une fois
Ton plus grand secret tu l’as jeté à la mer
Pour qu’une vague l’emporte loin de toi
Derrière ton sourire se meurt la confiance
Que quelqu’un te donne encore une chance
Une autre chance…
(Grazie a Alexandra Lemieux per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
En zor kelimeleri biliyorsun.
Zırhının arkasındaki en güçlü kişi olduğunu düşünüyorsun.
En iyi arkadaş olarak sessizliği kaybet
Onunla ağlamak için tüm zaman ayırın
Sığınakta titremenin anlamı nedir
Yağmuru tutmanın ne anlamı var
En büyük sırrını kendine sakladın.
Ve Aşk tekrar kırıldı
Tüm sözlerinin arkasında korku var
Birisi seni biraz kollarına alıyor
Seni hayal eden şeyi görmek için yukarı Kaldır
Bitkin kalbinin gözlerini aç
Bir daha saklanmayacağına söz ver.
Kitabınızın kusurlarını silebilirsiniz
Çünkü görmeden bakmanın anlamı nedir
Hikayesini uydurmanın ne anlamı var?
En büyük sırrını kendine sakladın.
Ve Aşk tekrar kırıldı
Tüm sözlerinin arkasında korku var
Birisi seni biraz kollarına alıyor
Kendine güven için gitmene izin ver
Kurtuluş basit bir dakika
Kendiniz hakkında biraz düşünün ve utanmadan bana söyleyin
En büyük sırrını kendine sakladın.
Ve Aşk tekrar kırıldı
En büyük sırrını denize attın
Böylece bir dalga senden uzaklaşabilir
Gülümsemenin arkasında güven ölüyor
Birisi sana bir şans daha veriyor.
Başka bir şans…
(Bu metin için Alexandra Lemieux'a teşekkürler)