Annie Villeneuve — Le sucre et le sel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annie Villeneuve adlı sanatçının "Le sucre et le sel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J'ai compté toutes tes caresses
Et celles qui manquent quand tu n'es pas là
Je sais je n'ai pas de promesse
Mais ma gorge est sèche quand tu t'en vas
Je ne m'en vais pas, mon coeur te reste
Marqué à jamais, d'une place pour toi
Et tous les mots que je te laisse
Sont toujours vivants, sont toujours là
A chaque seconde, à chaque pas
Où as-tu passé ta semaine ?
Embrasse t-elle aussi bien que moi ?
Je veux déjà que tu reviennes
Dis-moi encore ce que tu dis tout bas
Je ne m'en vais pas, ton coeur commande
Le mien est si grand qu'il ne fait pas de choix
Le sucre et le sel se ressemblent
Mais j'aime les deux, pour toujours, à la fois
A chaque seconde, à chaque pas
Le sucre et le sel se mélangent
Mais il n'y aura de goût à la fin
Le sucre et le sel se dérangent
Car dans «je t'aime» il y a
«Tu m'appartiens»
Je te veux rien que pour moi
Je n' sais pas faire de choix
Mais t'aimer ça ne suffit pas
J'ai assez d'amour pour ça
Je saurai tout te donner
Je vous aime toutes à jamais
Je ne sais pas te partager
Et choisir c'est renoncer
Qu'est-ce qu'elle a que je n'ai pas ?
Même quand je ferme les yeux
Qu'est-ce qu'elle a que je n'ai pas ?
C'est le sucre et le sel que je veux
Şarkı sözü çevirisi
Tüm okşamalarını ve orada olmadığın zaman eksik olanları saydım, söz vermediğimi biliyorum, ama boğazım kuru, gitmediğinde, gitmiyorum, kalbim sonsuza dek işaretlendi, senin için bir yer ve bıraktığım tüm kelimeler her zaman hayatta, her zaman orada, her saniye, her adım, haftanı nerede geçirdin ?
Benim kadar iyi öpüşüyor mu ?
Zaten geri dönmeni düşük bırakmayacağım dediğini tekrar Söyle istiyorum, senin kalbin benimkinden seçim, şeker, tuz, hem de sonsuza dek, aynı anda her saniye ama her ikisi de sevdiğim var yapmaz öyle büyük ki, komutları, her adımda şeker ve tuz karışımı ama içinde "" bana ait "demek" hiçbir şey seni istiyorum ama benim için bir seçim yapmak nasıl ama seni sevmek, paylaşmak ve seçmek nasıl bilmiyorum seni sonsuza dek seviyorum her şeyi vermeye nasıl bileceğim bu çok seviyorum yetmez yok o var ne kadar olduğunu bilmiyorum çünkü seni seviyorum son şeker ve tuz zahmet ne tadı ne olacak ?
Gözlerimi kapattığımda bile, onda benim sahip olmadığım ne var ?
Bu şeker ve tuz istiyorum