Annie — Helpless Fool For Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annie adlı sanatçının "Helpless Fool For Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw you
it was a rainy day in May or June
I couldn’t help it God, you looked so fine
I just had to make you mine, all mine
well I’m a helpless fool for love
Instantly
I cannot eat nor sleep, no hard to breathe
you read my love so easy
twist my mind around and 1, 2, 3
then I’m a helpless fool for…
Ah…
when he walks (?)
when he talks
when he moves
makes my day
I’m the helpless one
Ah…
not unkind
I don’t mind
when he talks
just a rush
I’m a fool for love
All shook up I know it’s stupid to precipitate
without getting all humiliate
didn’t know what I should say or do everything I’ll give to you and me (when I’m here without you)
we’re gonna have a riot
trust in me (I can’t live without you)
I’m gonna make you happy
what you need (helpless fool without you)
I’ll give you everything
I’ll try to be (you know, you know, you know, you know, you know)
still your helpless fool for…
Ah…
when he walks
when he talks
when he moves
makes me feel
I’m a fool for love
Ah…
what a joy, you’re my boy
and it seems like a dream
now I’m all shook up Ah…
need you, Doctor Love
are you there?
every day I’m the helpless one
Ah…
not unkind
I don’t mind
when he talks
just a rush
I’m a fool for love
I am a helpless fool for love
I am a helpless fool for love
I am a helpless fool for love
I am a helpless fool for love
Şarkı sözü çevirisi
Seni gördüm
Mayıs veya Haziran aylarında yağmurlu bir gündü
Tanrım, çok iyi görünüyordun.
Sadece seni benim yapmak zorundaydım, hepsi benim
aşk için çaresiz bir aptalım.
Anında
Yemek ne uyku, zor Nefes alamıyorum
aşkımı çok kolay okuyorsun.
aklımı Çevir ve 1, 2, 3
o zaman ben çaresiz bir aptalım.…
Ah…
ne zaman yürür (?)
konuştuğunda
hareket ettiğinde
benim gün yapar
Çaresiz olan benim.
Ah…
kaba değil
Umrumda değil
konuştuğunda
sadece bir acele
Ben aşk için bir aptalım
Her şey sarsıldı biliyorum çökmek aptalca
tüm aşağılamak almadan
ne söyleyeceğimi ya da sana ve bana vereceğim her şeyi yapacağımı bilmiyordum (sensiz burada olduğumda)
ben bir çevik kuvvet zorundayız
bana güven (sensiz yaşayamam)
Ben seni mutlu
ihtiyacın olan şey (sensiz çaresiz aptal)
Sana her şeyi vereceğim.
Olmaya çalışacağım (biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun)
hala çaresiz aptalın için…
Ah…
ne zaman yürür
konuştuğunda
hareket ettiğinde
beni hissettiriyor
Ben aşk için bir aptalım
Ah…
ne mutlu, sen benim oğlumsun.
ve bu bir rüya gibi görünüyor
şimdi tamamen sarsıldım.…
sana ihtiyacım var, doktor Aşk
Orada mısın?
her gün çaresizim.
Ah…
kaba değil
Umrumda değil
konuştuğunda
sadece bir acele
Ben aşk için bir aptalım
Aşk için çaresiz bir aptalım
Aşk için çaresiz bir aptalım
Aşk için çaresiz bir aptalım
Aşk için çaresiz bir aptalım