Anno Domini Beats — Dread şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anno Domini Beats adlı sanatçının "Dread" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Richard, I’m sorry, do you hear me when i whisper?
I’ve aged a couple years and grown a lot more bitter,
life hasn’t really worked out for me,
hope its worked out for you and the family,
Cause for us fuck man its been a long haul,
with out bad luck aint no luck at all,
I miss you man, more then you could ever understand,
we both had it rough, but you had it bad,
I’m hoping that your holding on, cause I’m not,
I’m hoping that your doing well, cause I’m not,
couple weeks ago, the weeks went slow,
picked up the pills and my weakness showed,
I’m addicted, started four years back,
but no need for bullshit the past is the past,
i wish i had a number an address to reach you,
in all honesty, ill probably never see you,
last time we talked two years back,
on the phone for ten minutes, ten lousy fucking minutes,
It breaks my heart, I hope to know it breaks the both of ours,
you cried, then I cried,
I love her and i miss her, she was everything to you,
she did everything for me too, I missed the funeral,
I prayed that night,
I prayed every other night for the rest of my life,
Richard, what if I told you I’m dying?
What if i told you I know what dying feels like?
would you be mad? what can happiness buy?
please help me,
remember weekends, you me my brother and my dad,
the house on Harrison, the fights and the laughs,
times sure change the house is now gone,
Christopher got sick and struggles to hold on,
spent months in the hospital the look in his eyes,
every day hopes lost the quieter the cries,
hooked up on IV’s for two years,
my mom cried every night for two years,
I want to save him so bad, I cant take it,
twenty something pills a day he tries to hide them when he can,
and my dad man, the guy you loved so much,
loves cocaine more then his kids, he left us both,
and took bear man I’m scared man,
leaving violent voicemail’s, I sleep with a machete in my bed,
when its quiet i cry, when its silent i cry, that mother of mine,
we never saw much, raising us full time,
trying to turn things around, I got a girl now,
name is Nicole, she means a lot,
i told her about you, i cried in her arms,
she means a lot, i don’t have the word to give her,
she can see it in my eyes, She knows I’m scared,
I cry when I leave her I miss her when I’m with her,
God don’t let me drag her down, keep her close, keep her safe,
God don’t let me drag her down, God don’t let me drag her down,
I’m fucked up, got a bottle in my system, please save me,
God don’t let me drag her down.
Şarkı sözü çevirisi
Richard, özür dilerim, fısıldadığımda beni duyuyor musun?
Birkaç yıl yaşlandım ve çok daha acı büyüdüm,
hayat benim için gerçekten işe yaramadı,
umarım bu sizin ve tüm aileniz için işe yarar,
Neden için bizi Sikme adam onun been bir uzun haul,
kötü şans olmadan hiç şans yok,
Seni özlüyorum dostum, anlayamayacağın kadar çok,
ikimiz de zor günler geçirdi, ama kötü oldu ,
Umarım dayanırsın, çünkü ben değilim.,
Umarım iyi iş çıkarırsınız, çünkü ben değilim,
birkaç hafta önce, haftalar yavaş gitti,
hapları aldım ve zayıflığım ortaya çıktı,
Bağımlıyım, dört yıl önce başladım,
ama saçmalığa gerek yok geçmiş geçmişte kaldı,
keşke sana ulaşmak için bir numara ve adresim olsaydı.,
dürüst olmak gerekirse, muhtemelen seni hiç görmeyeceğim.,
en son iki yıl önce konuştuk.,
on dakika boyunca telefonda, on berbat lanet dakika,
Kalbimi kırıyor, umarım ikimizin de kırdığını bilmek isterim,
ağladın, ağladım ,
Onu seviyorum ve onu özlüyorum, o senin için her şeydi,
o da benim için her şeyi yaptı, cenazeyi kaçırdım,
O gece dua ettim.,
Hayatımın geri kalanı için her gece dua ettim.,
Richard, ya sana öleceğimi söylesem?
Ya sana ölmenin nasıl bir şey olduğunu bildiğimi söylesem?
kızar mıydın? mutluluk ne satın alabilir?
lütfen bana yardım et,
hafta sonlarını hatırla, sen ben kardeşim ve babam,
Harrison'daki ev, kavgalar ve kahkahalar,
kat emin ev şimdi gitti değiştirmek,
Christopher hastalandı ve dayanmak için mücadele etti,
hastanede aylarca geçirdi gözlerine bakmak,
her gün umutlar daha sessiz çığlıklar kaybetti,
iki yıl boyunca serum bağladım,
annem iki yıl boyunca her gece ağladı,
Onu o kadar çok kurtarmak istiyorum ki dayanamıyorum.,
günde yirmi hap, mümkün olduğunda onları saklamaya çalışır,
ve babam, çok sevdiğin adam.,
kokaini çocuklarından daha çok seviyor, ikimizi de terk etti,
ve ayı adam aldı ben korkuyorum adam,
şiddetli sesli mesaj bırakarak, yatağımda bir Pala ile uyuyorum,
sessiz olduğunda ağlıyorum, sessiz olduğunda ağlıyorum, o annem,
bizi tam zamanlı olarak yetiştiren çok fazla şey görmedik,
işleri tersine çevirmeye çalışıyorum, şimdi bir kızım var,
adı Nicole, çok şey ifade ediyor.,
ona senden bahsettim, kollarında ağladım.,
çok şey ifade ediyor, ona verecek sözüm yok.,
gözlerimde görebiliyor, korktuğumu biliyor.,
Onu terk ettiğimde ağlıyorum onu özlüyorum onunla birlikteyken,
Tanrı onu aşağı sürüklememe izin verme, onu yakın tut, güvende tut,
Tanrı onu aşağı çekmeme izin verme, Tanrı onu aşağı çekmeme izin verme,
Berbat durumdayım, sistemimde bir şişe var, lütfen beni kurtar,
Tanrı onu aşağı çekmeme izin vermez.