Anodajay — Bonjour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anodajay adlı sanatçının "Bonjour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ce matin j’me suis levé, j'étais un peu engourdi
J’me suis dit, aujourd’hui, j’vais faire quelque chose de ma vie
C’est samedi, y fait beau, j’ai été réveillé par les oiseaux
J’enfile mon sac à dos, j’vais faire quelque chose de ma peau
J’ai marché par le parc en regardant les enfants jouer
J’ai pu qu'être amadoué, quand j’me suis vu dans un enfant doué
Au pantalon troué, courant sans soulier, sans même s’en soucier
Semblait dévoué et surtout enjoué
Ensuite j’ai continué, après être resté bouche bée sans bouger
Un peu dans l’inconnu, comme un plongeur en mer sans bouée
J’suis parti sans savoir où mon instinct allait nous mener
Du matin au soir, j’ai su faire confiance à cette journée
J’reçois un appel sur mon cell, j’ai l’esprit tranquille
Première bonne nouvelle: On m’dit qu’mes boys sont en ville
En plus y me reste un peu d’fric, après avoir payé mes bills
On va ben se réunir autour d’une bière et d’un grill
Par chance, aujourd’hui, j’ai rien à faire de précis
J’ai été épanoui, jusqu’ici, la vie m’a souri
Merci, j’apprécie, si particulière et jolie
À commencer par ma chérie, et son petit déjeuner au lit
La journée suit son cours… Et voici le son pour…
Des fois c’est juste un graff ou un sourire
Un bec, une belle fille, une journée à rire jusqu'à en mourir
La journée suit son cours… Aujourd’hui c’est mon jour
Un sourire, la tête d’un concours, un papillon doux
Un son cool, un 20 $ qu’on trouve et on se dit Bonjour !!
Ce matin là, j’me suis levé du bon pied
J’suis en feu, pourquoi appeler les pompiers? J’vais foncer
J’ai pas l’don, mais l’audace de piller dans ton magasin
C’est gratis, encore un truc fiable sur ma liste d’la journée
Issu d’une nuit avec une nouvelle Miss «Collée-Collée «C't'un canon plus pistolet
Rendez-vous au studio Northern Corp pour tout péter
À la Santé de cette bonne journée où «Big Up «est né
«Hey Tom, qu’est-ce ça te dit toi? «» Ah! J’dors. Y est 2 heures, c’t’encore le matin «Ouais c’est qu’c’est l’party allez sors de ton coussinC’coup-ci,
c’est tout ou rien
Prends l’toutou, viens errer dans l’secteur, tâter le terrain
Aujourd’hui, j’ai l’goût d’vivre ma vie à 100% Fuck les pur-sang !
Vivre les bâtards sales au soleil, les yeux perçants
Pour l’instant, rien de stressant
J’feel perso, j’fume un shh… dans un hamac en me berçant
Des fois j’aimerais ça être itinérant
Vivre sans attache, débarquer n’importe où sans itinéraire
J’veux pas vivre l’horreur des horaires
Laissez-moi dormir et donnez-moi un crayon qu’j’fasse mes affaires
Des fois c’est juste un graff ou un sourire
Un bec, une belle fille, une journée à rire jusqu'à en mourir
Ah! Des réveils comme ça, moi, j’pourrais pas faire sans
On dit qu’j’ai une vie de lâche mais, au moins, j'écoute mes sentiments
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah kalktım, biraz uyuşmuştum.
Kendi kendime düşündüm ki, bugün hayatımdan bir şeyler yapacağım.
Bugün Cumartesi, çok güzel, kuşlar tarafından uyandım
Sırt çantamı giyiyorum, derimden bir şey yapacağım
Parkta yürüdüm ve çocukların oyununu izledim.
Kendimi yetenekli bir çocukta gördüğümde sadece eğitilebilirdim
Delikli pantolonlar, ayakkabısız koşu, hatta bakım olmadan
Sadık ve özellikle eğlenceli görünüyordu
Sonra hareket etmeden şaşkın olduktan sonra devam ettim
Bilinmeyende biraz, şamandıra olmadan denizde bir dalgıç gibi
İçgüdülerimin bizi nereye götüreceğini bilmeden ayrıldım.
Sabahtan geceye kadar, bu güne nasıl güveneceğimi biliyordum
Cep telefonumdan bir çağrı alıyorum, huzurum var
İlk iyi haber: çocuklarımın şehirde olduğu söylendi
Ayrıca, faturalarımı ödedikten sonra hala biraz param var
Bir bira ve ızgara için bir araya geliriz.
Neyse ki, bugün yapacak bir şeyim yok.
Şimdiye kadar hayat bana gülümsedi
Teşekkür ederim, takdir ediyorum, çok özel ve güzel
Benim sevgilim ile başlayan, ve yatakta onu kahvaltı
Gün kendi yoluna gidiyor ... ve işte ses için…
Bazen sadece bir graff veya bir gülümseme
Bir Gaga, güzel bir kız, ölene kadar gülmek için bir gün
Gün kendi yoluna gidiyor ... bugün benim günüm
Bir gülümseme, bir yarışmanın başı, tatlı bir kelebek
Harika bir ses, 20 dolar buluyoruz ve Merhaba diyoruz !!
O sabah, sağ ayağa kalktım
Yanıyorum, neden İtfaiyeyi aradın? Bunun için gideceğim.
Yeteneğim yok ama dükkanını yağmalamaya cüret ediyorum.
Bu ücretsiz, hala gün listemde güvenilir bir şey
Yeni bir bayan "yapıştırılmış-yapıştırılmış" ile bir geceden bir silah artı silah
Her şeyi osurmak için Northern Corp stüdyosuna git
"Big Up" In doğduğu o güzel günün sağlığına
"Hey Tom, ne diyorsun? "Ah! Ben uyuyorum. Saat 2, hala sabah " evet, bu parti cinder'cup-ci'den çık,
ya hep ya hiç
Yavru köpek almak, bölgede dolaşın gelin, arazi hissediyorum
Bugün hayatımı %100 safkan bir şekilde yaşamayı seviyorum !
Kirli piçler güneşte yaşıyor, gözlerini deliyor
Şimdilik, stresli bir şey yok
Perso hissediyorum, bir şşş içiyorum ... bir hamakta beni sallıyor
Bazen keşke gezici olsaydı.
Bir kravat olmadan yaşamak, bir rota olmadan herhangi bir yere inmek
Programın dehşetini yaşamak istemiyorum.
Uyumama izin ver ve işimi yapmam için bana bir kalem ver
Bazen sadece bir graff veya bir gülümseme
Bir Gaga, güzel bir kız, ölene kadar gülmek için bir gün
Ah! Böyle çalar saatler, ben olmadan yapamadım
Korkak bir hayatım olduğunu söylüyorlar ama en azından duygularımı dinliyorum.