Анонс — Моряки şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Анонс adlı sanatçının "Моряки" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Нет в жизни ни счастья, ни горя,
Весь мир для меня и во мне,
И незачем клясться и спорить,
И думать о завтрашнем дне.
Не плачу, теряя с тобою,
Тепло твоих глаз и волос,
Ничто во вселенной не стоит,
Цены человеческих слёз.
Черные, черные волны тоски,
Белые, белые чайки печали,
Все мы скитальцы, все моряки,
Здравствуйте, здравствуйте дальние дали.
А если задаться вопросом,
Зачем на земле я живу?
Куда одиноким матросом,
На шхуне разбитой плыву?
То сам я себе не отвечу,
Отчаянье бродит в крови,
Плыву ураганам на встречу,
В надежде на гавань любви.
Черные, черные волны тоски,
Белые, белые чайки печали,
Все мы скитальцы, все моряки, Здравствуйте, здравствуйте дальние дали.
Эй, Вы, кто дрейфует на суше,
Услышьте мой голос живой,
И наши бродячие души,
Спасите от бездны морской
Но трепетный миг поцелуя,
Опять напускает туман,
И капельки счастья не струем (?),
Бегут и бегут по усам.
Şarkı sözü çevirisi
Hayatta mutluluk yok, keder yok,
Bütün dünya benim için ve benim için,
Yemin edip tartışmana gerek yok.,
Ve yarın hakkında düşünmek.
Ağlama, seninle kaybetme,
Gözlerinizin ve saçlarınızın sıcaklığı,
Evrendeki hiçbir şey buna değmez,
İnsan gözyaşlarının fiyatları.
Siyah, Siyah özlem dalgaları,
Beyaz, Beyaz martılar üzüntü,
Hepimiz denizciyiz.,
Merhaba, Merhaba uzak Dali.
Ve eğer merak,
Neden yeryüzünde yaşıyorum?
Nerede yalnız denizci,
Kırık bir gemide mi?
O zaman kendime cevap vermeyeceğim,
Umutsuzluk kan dolaşıyor,
Bir toplantı için kasırgalara yelken açıyorum,
Aşk cenneti umuduyla.
Siyah, Siyah özlem dalgaları,
Beyaz, Beyaz martılar üzüntü,
Hepimiz gezginler, tüm denizciler, Merhaba, Merhaba uzak Dali.
Hey, karada sürüklenen sensin,
Sesimi Canlı Dinle,
Ve başıboş ruhlarımız,
Deniz uçurumdan kurtar
Ama titreyen twink öpücük,
Yine sis,
Ve mutluluk damlacıkları çalmıyoruz (?),
Bıyık üzerinde koşup koşuyorlar.