Anonymus — Balle d'or şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anonymus adlı sanatçının "Balle d'or" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jamais un conflit n’a caus tant de victimes et de ruines
Au total, plus de quarante millions d’hommes trouvrent la mort
Des villes entires furent rases
Varsovie, Coventry, Rotterdam, St-L, Berlin, Dresde, Hiroshima
Des armes terrifiantes furent mises au point
Les fuses V1 et V2 et, surtout, la bombe atomique
Des crimes atroces marquent encore la mmoire de nos contemporains
Les millions de juifs extermins dans les camps de concentration
Jamais la folie meurtrire des hommes n’avait fait de tels ravages
Cette folie a servi faire peur
L’quilibre de la terreur a-t-il t, depuis 1945
Le meilleur garant de la paix mondial?
Јcoutez les hurlements de toute une vie, dans un monde o tout sera dtruit
Par des hommes qui sont envoys sur terre pour que demain on les
retrouve au cimetire
Јcoutez les cris des parents qui cherchent dsesprment leurs enfants
Sous des dcombres, qui sont maintenant devenus leurs tombes
Јcoutez le sang tomber, des nuages qui ont t transforms
Par le passage frquent des victimes de la guerre qui ont maintenant
quitt cette terre
Јcoutez les gens se massacrer pour des raisons superficielles
Quand on sait que tous les tres humains se retrouveront au mme ciel
Quand viendra le jour o les fusils ne seront que des jouets d’enfants
Les balles inoffensives se promneront dans le vent
Pour ainsi ne plus atterrir dans la tte des gens
Quand viendra le jour, o ce grand jour viendra, et quand il arrivera, et bien
Je ne serai plus l!
Şarkı sözü çevirisi
Bir çatışma hiç bu kadar çok kurban ve harabeye neden olmadı
Toplamda, kırk milyondan fazla erkek ölüm buluyor
Bütün şehirler yerle bir edildi
Varşova, Coventry, Rotterdam, St-L, Berlin, Dresden, Hiroşima
Korkunç silahlar geliştirildi
V1 ve V2 Sigortaları ve her şeyden önce atom bombası
Korkunç suçlar hala çağdaşlarımızın ihtişamını işaret ediyor
Toplama kamplarında milyonlarca Yahudi yok edildi
Daha önce hiç insanın katil çılgınlığı bu kadar hasara yol açmadı
Bu delilik korkutmaya hizmet etti
1945'ten beri terör dengesi var
Dünya barışının en iyi garantörü mü?
Her şeyin kırılacağı bir dünyada, bir ömür boyu çığlıkları duyun
Yeryüzüne gönderilenler, böylece yarın onlar olacak
mezarlıkta buluşalım.
Çocuklarını arayan ebeveynlerin çığlıklarını dinleyin
Şimdi onların mezarları haline gelmiştir gölgeler altında
VAR izle kan sonbahar, bulutlar dönüştürdü
Şimdi var savaş kurbanlarının geçişi ile
bu toprakları terk et
İnsanların yüzeysel nedenlerden dolayı kendilerini öldürdüklerini izleyin
Tüm insanların bayan ciel'de buluşacağını bildiğimizde
Silahlar sadece çocuk oyuncakları olacak gün ne zaman gelecek
Zararsız toplar rüzgarda yürüyecek
İnsanların tte'sine inmemek için
O gün geldiğinde, Ey bu büyük gün gelecek ve o gün geldiğinde, iyi
Artık orada olmayacağım!