Anorexia Nervosa — An Amen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anorexia Nervosa adlı sanatçının "An Amen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is the creation of your world
Pain of endless days with you
Torture of never-ending nights, without God
All my idols are dead
No one risks living anymore
Come, come crashing in Into my fake glory
Sick as your gods in the desert of skies
No, no one knows
No, no one cares
Hellish boredom
Nobody dares
Dead
All my heroes are dead
Never wanted this to happen
Never wanted to live in there
Just between the ant-hill and the opium-den
There’s nothing for us out there
Innocence is lost
Speed up the fall and say Amen
There is death for the dogs
Destin rongѓ© pa le remord
Un sacerdoce grave dans mon corps
Can’t stop looking back
All my dreams are drowned
Days always pitch-black
Your Christ is crowned
Void’s little helper addicted to wounds
Ran helter-skelter and hit the ground
And I wanted you hot
I wanted you so cold
But because you’re half-hearted
I’ll spit you out my tired mouth
Our existence is doomed
There’s nothing for us out there
Speed up the fall
Say Amen
Our existence is doomed
There’s nothing for us out there
Speed up the fall
Say Amen
Dies irae, dies illa
Solvet saeclum in favilla
Dies irae, dies illa
Solvet saeclum in favilla
Ecrance ritualle, prison de l''me
Les heures percent mon caur, autant de lames
Just a drop of social disillusion
And the army retreats in confusion
Forgive me for I don’t wanna face the facts
I’m selfish and fearful and counterattacked
And I wanted you hot
I wanted you so cold
But because you’re half-hearted
I’ll spit you out my tired mouth
This is the creation of your world
Pain of endless days with you
Torture of never-ending nights, without God
Dead
All my heroes are dead
Never wanted this to happen
Never wanted to live in there
Just between the ant-hill and the opium-den
There’s nothing for us out there
Innocence is lost
Speed up the fall and say Amen
There is death for the dogs
There’s nothing for us out there
Innocence is lost
Speed up the fall and say Amen
There is death for the dogs
There’s nothing for us out there
Innocence is lost
Speed up the fall and say Amen
There is death for the dogs
There’s nothing for us out there
Innocence is lost
Speed up the fall and say Amen
There is death for the dogs
Şarkı sözü çevirisi
Bu, dünyanızın yaratılışıdır
Seninle sonsuz günlerin acısı
Hiç bitmeyen gecelerin işkencesi, Tanrı olmadan
Tüm putlarım öldü
Artık kimse yaşamayı riske atmıyor
Gel, gel, sahte zaferime gir
Göklerin çölünde tanrıların gibi hasta
Hayır, kimse bilmiyor
Hayır, kimsenin umrunda değil
Cehennem can sıkıntısı
Kimse cesaret edemez
Ölü
Tüm kahramanlarım öldü.
Böyle bir şeyin olmasını istemiyordum
Hiç yaşamak için orada istedim
Sadece karınca Tepesi ve Afyon ininin arasında
Dışarıda bizim için hiçbir şey yok.
Masumiyet kaybolur
Düşüşü hızlandırın ve Amin deyin
Köpekler için ölüm var
Destin Rong© © pa le remord
Un sacerdoce mezar dans Mon Kolordu
Geriye bakmayı bırakamıyorum
Tüm hayallerim boğuldu
Günler her zaman zifiri karanlık
Mesih'in taçlandırıldı
Void küçük Yardımcısı yaralara bağımlı
Helter-skelter koştu ve yere çarptı
Ve seni sıcak istedim
Seni çok soğuk istedim.
Ama çünkü sen yarı yüreklisin.
Seni yorgun ağzımdan tüküreceğim.
Varlığımız Mahvoldu.
Dışarıda bizim için hiçbir şey yok.
Düşüşü hızlandırın
Amin Diyelim
Varlığımız Mahvoldu.
Dışarıda bizim için hiçbir şey yok.
Düşüşü hızlandırın
Amin Diyelim
Irae ölür, Illa ölür
Solvet saeclum içinde favilla
Irae ölür, Illa ölür
Solvet saeclum içinde favilla
Ecrance ritualle, hapishane de l " me
Les heures percent mon caur, autant de lames
Sadece bir damla sosyal hayal kırıklığı
Ve ordu karışıklık içinde geri çekiliyor
Gerçeklerle yüzleşmek istemediğim için beni affet.
Bencil, korkulu ve karşı saldırıya uğradım.
Ve seni sıcak istedim
Seni çok soğuk istedim.
Ama çünkü sen yarı yüreklisin.
Seni yorgun ağzımdan tüküreceğim.
Bu, dünyanızın yaratılışıdır
Seninle sonsuz günlerin acısı
Hiç bitmeyen gecelerin işkencesi, Tanrı olmadan
Ölü
Tüm kahramanlarım öldü.
Böyle bir şeyin olmasını istemiyordum
Hiç yaşamak için orada istedim
Sadece karınca Tepesi ve Afyon ininin arasında
Dışarıda bizim için hiçbir şey yok.
Masumiyet kaybolur
Düşüşü hızlandırın ve Amin deyin
Köpekler için ölüm var
Dışarıda bizim için hiçbir şey yok.
Masumiyet kaybolur
Düşüşü hızlandırın ve Amin deyin
Köpekler için ölüm var
Dışarıda bizim için hiçbir şey yok.
Masumiyet kaybolur
Düşüşü hızlandırın ve Amin deyin
Köpekler için ölüm var
Dışarıda bizim için hiçbir şey yok.
Masumiyet kaybolur
Düşüşü hızlandırın ve Amin deyin
Köpekler için ölüm var