Anorexia Nervosa — Das Ist Zum Erschiessen Schon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anorexia Nervosa adlı sanatçının "Das Ist Zum Erschiessen Schon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I will die tonite for the second time
I must die tonite
I could taste the wine, but it’s too late
I’ll burn with pride
I’ll die tonight upon the storm
And I will cry over heavens
No wound shall ever satisfy my senses
No wound !
Never !
And I will cry over heavens
No wound shall ever satisfy my senses
And in my journey within the night
I have made love with the divine
In rememberance of an existence
Which has much been filled with void and nothingness
I’ll burn with pride
I’ll die tonite
I’ll die tonite upon the storm
Feel the flesh of sacred Aeons
I have felt all around me the flesh of sacred Aeons
In my womb grows the child of thy fornication
My hour is almost come when I to sulphurous and tormenting flames
Must render up myself
Now I can touch your lips
And kiss you goodbye
For I leave
For I leave you alone
Eternity ain’t enough
Frozen heat of hell overcame my body
You’re not enough for me No woman nor man
I shall ever love
As I only praise
My own sad savour
Şarkı sözü çevirisi
İkinci kez öleceğim.
Ölmeliyim tonite
Şarabın tadına bakabilirim ama artık çok geç.
Gururla yanacağım.
Bu gece fırtınada öleceğim.
Ve cennette ağlayacağım
Hiçbir yara duyularımı tatmin edemez
Yara yok !
Asla !
Ve cennette ağlayacağım
Hiçbir yara duyularımı tatmin edemez
Ve gece yolculuğumda
İlahi ile seviştim.
Bir varoluşun hatırlanmasında
Boşluk ve hiçlik ile dolu olan
Gururla yanacağım.
Öleceğim tonite
Fırtınada öleceğim.
Kutsal Aeons etini hissedin
Etrafımda kutsal Aeonların etini hissettim.
Rahmimde senin zina çocuğunu büyütüyor
Kükürtlü ve acı verici alevlere yaklaştığımda neredeyse saatim geliyor
İşlemek gerekir kendimi
Şimdi dudaklarına dokunabilirim
Ve sana elveda öpücüğü
Gidiyorum
Seni yalnız bıraktığım için
Sonsuzluk yeterli değil
Cehennemin donmuş ısısı Vücudumun üstesinden geldi
Benim için yeterli değilsin ne kadın ne de erkek
Şimdiye kadar seveceğim
Sadece övdüğüm gibi
Kendi hüzünlü zevkim