Anorexia Nervosa — Mother Anorexia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anorexia Nervosa adlı sanatçının "Mother Anorexia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Inhale your own worst obssession
Forgive me mother
Inhale, forget the one you’re waiting for
The adversary — accusation
The last fall is endless
Await the blade upon your tiny chest
I miss an existence I don’t even know
My addiction
I’ve seen the universe in your eyes
I’ve seen the beauty that never dies
Mother
Mother Anorexia engraves my veins
There’s blood and anger all under my nails
Mother Anorexia, my hope was fake
Mother Sephirah, they never existed
Mother Anorexia
I miss a sacrifice
No weakness, no instinct, no vileness
I’ve seen the angels prostitute
I’ve seen my loss so cute
I’ve seen the universe in your eyes
I’ve seen the beauty that never dies
Mother
I live in fear — I hate myself
Wanna make love with myself
While cutting deep inside my flesh
Shallow’s your own worst deception
Betray me mother
Swallow and kill the one you believe you love
The way to your perfect immolation
The last fall is endless
Await my hand upon your offered breasts
Now your embrace the no one can take, the never, the always
A colder fear…
Poison’s getting closer to me So pure innocent child
Untouchable, virgin like
Not as dark as I thought it was
Şarkı sözü çevirisi
Kendi en kötü obssession deepthroat
Affet beni anne
Nefes al, beklediğin şeyi unut
Düşman-suçlama
Son sonbahar sonsuzdur
Küçük göğsündeki bıçağı bekle.
Bilmediğim bir varlığı özlüyorum.
Benim bağımlılığı
Gözlerinde evreni gördüm.
Asla ölmeyen güzelliği gördüm.
Anne
Anne anoreksiya damarlarımı kazıdı
Tırnaklarımın altında kan ve öfke var.
Anne anoreksiya, umudum sahteydi
Anne Sephirah, hiç var olmadılar.
Anne Anoreksiya
Bir fedakarlığı özlüyorum
Zayıflık yok, içgüdü yok, kötülük yok
Meleklerin fahişesini gördüm.
Kaybımı çok tatlı gördüm.
Gözlerinde evreni gördüm.
Asla ölmeyen güzelliği gördüm.
Anne
Korku içinde yaşıyorum-kendimden nefret ediyorum
Kendimle sevişmek ister misin
Etimin derinliklerinde keserken
Sığ senin en kötü aldatmacan.
Bana ihanet et anne
Yut ve sevdiğin birini öldür
Mükemmel immolasyon için yol
Son sonbahar sonsuzdur
Teklif edilen göğüslerin üzerinde elimi bekle
Şimdi hiç kimsenin alamayacağı, asla, her zaman
Daha soğuk bir korku…
Zehir bana çok yaklaştı saf masum çocuk
Dokunulmaz, bakire gibi
Düşündüğüm kadar karanlık değil.